"crucially" translation into French

EN

"crucially" in French

EN crucially
volume_up
{adverb}

Synonyms (English) for "crucial":

crucial

Context sentences for "crucially" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCrucially, new impetus must be given to efforts to address the issue of impunity.
Il est essentiel d'imprimer un nouvel élan aux efforts pour combattre l'impunité.
EnglishObviously all these benefits are crucially important to those living in rural areas.
Tout cela est évidemment très important pour ceux qui habitent en zone rurale.
EnglishThat period will be crucially important for the peace implementation process.
Cette période sera déterminante pour le processus d'instauration de la paix.
EnglishIt gives me great pleasure to send my greetings to this crucially important Conference.
C'est pour moi un immense plaisir de saluer cette conférence d'importance cruciale.
EnglishCrucially, its effective compliance has been confirmed by the international observers.
Sa conformité a été confirmée de façon cruciale par les observateurs internationaux.
EnglishThis distinction crucially determines the situation into which we put refugees.
Cette distinction est essentielle pour déterminer le sort des réfugiés.
EnglishThis is crucially important if the internal market is to function smoothly.
Ceci est d'une importance primordiale pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
EnglishThe United Nations has a crucially important catalytic role in that regard.
En ce domaine, les Nations Unies ont un rôle de catalyseur d'une importance cruciale.
EnglishThis is a crucially important matter, however, which deserves attention.
Il s'agit néanmoins d'une question cruciale qui mérite toute notre attention.
EnglishFrom a human rights point of view, this Conference is crucially important.
Cette Conférence est d'une importance cruciale pour les droits de l'homme.
EnglishCrucially, accountability for developing countries is fundamental to development.
En effet, pour ces pays la notion de responsabilité est fondamentale pour le développement.
EnglishTheir usefulness also depends crucially on the way in which they are designed.
En outre, leur utilité est entièrement dépendante de leur conception.
EnglishInstitution-building emerges as crucially important in that regard.
Le renforcement des institutions se révèle d'une importance cruciale à cet égard.
EnglishWith regard to the Ecolabel, I consider two principles to be crucially important.
Concernant le label écologique, j'estime que deux principes sont de la plus haute importance.
EnglishFinally but crucially, I am proposing the creation of a millennium archive.
Enfin, également essentielle est la création d'archives du millénaire, que j'ai proposée.
EnglishIt is crucially important that security assistance be provided for the independent state.
Il est d'une importance cruciale d'assister l'État indépendant en matière de sécurité.
EnglishJan Eliasson are inspiring and crucially important.
Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.
EnglishThe presence of the United Nations and EULEX in Kosovo is crucially important to Serbia.
La présence de l'ONU et d'EULEX au Kosovo est d'une importance cruciale pour la Serbie.
EnglishIt is, of course, crucially important that the standards also be applied correctly in practice.
Il est bien sûr extrêmement important que les normes soient dûment mises en uvre.
EnglishMoreover, the learning of foreign languages is crucially important.
De plus l'importance de l'apprentissage des langues étrangères est cruciale.