"cruel" translation into French

EN

"cruel" in French

FR

"cruel" in English

volume_up
cruel {adj. m}

EN cruel
volume_up
{adjective}

cruel (also: flinty, grievous, heartless)
volume_up
cruel {adj. m}
Overcrowded prisons constitute cruel, inhuman and degrading treatment.
La surpopulation carcérale constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant.
They were tortured or subjected to cruel and humiliating and degrading treatment.
Ils étaient torturés ou soumis à un traitement cruel, humiliant et dégradant.
It was therefore the risk of cruel treatment that was condemned in this case.
C'est donc ce risque de traitement cruel qui était condamné en l'espèce.
volume_up
atroce {adj. m/f}
We have seen the cruel exploitation of children as human shields.
Des enfants font l'objet d'une exploitation atroce en servant de boucliers humains.
Angola is a country torn by decades of cruel civil war.
L'Angola est un pays déchiré par des décennies de guerre civile atroce.
The news includes accounts of cruel murders, assaults, rape, and the burning of homes and places of worship.
Ces informations incluent des récits de meurtres atroces, d'attaques, de viols et d'incendies de maisons et de lieux de culte.
cruel (also: bad, horrid, mean, scabrous)
volume_up
méchant {adj. m}
Mr President, history teaches us that it is hard to tell who is good or bad or cruel or kind in the Balkans.
Monsieur le Président, l'histoire nous apprend qu'il est difficile de dire qui, dans les Balkans, est bon ou mauvais, méchant ou gentil.
This was to denounce the plundering of diamonds, gold, coffee and wood, and the cruel destruction of Congolese fauna, flora and basic infrastructure.
Ceci pour dénoncer le pillage du diamant, de l'or, du café, du bois et la destruction méchante de la faune, de la flore et des infrastructures de base congolaises.

Context sentences for "cruel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English2005/265 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2005/265 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
EnglishSubstantive issues: Torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Questions de fond: Torture, peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
EnglishTORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT 41 - 56 14
TORTURE ET AUTRES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DÉGRADANTS 41 − 56 15
English2003/248 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2003/248 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2001/272 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2001/272 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2004/261 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2004/261 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2000/265 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2000/265 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2002/260 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2002/260 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
EnglishThe three sides are at least talking about acting against these cruel animal traps.
Les trois parties parlent au moins d'agir contre ces pièges cruels pour animaux.
EnglishJust a few years ago there were particularly cruel cases of torture in Kosovo.
Il y a quelques années, on a torturé au Kosovo de façon particulièrement cruelle.
EnglishArticle 16 (Other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment)
Article 16 (Autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants)
EnglishSubstantive issues: Torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Questions de fond: Torture et peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
EnglishSubstantive issue: Torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Questions de fond: Torture ou peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2002/38 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2002/38 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
English2001/62 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2001/62 Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
EnglishTorture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment 18 - 21 9
Torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants 18 − 21 9
Englisha) committed the act referred to under (1) above in an especially cruel manner,
a) A commis l'acte mentionné au 1) ci-dessus d'une manière particulièrement cruelle;
EnglishRight not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading
Droit à ne pas être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels,
EnglishRight not to be subjected to torture or other cruel treatment or punishment
Droit de ne pas être soumis à la torture ni à d'autres peines ou traitements cruels
English2003/… Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2003/… Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants