"cruising" translation into French

EN

"cruising" in French

EN cruising
volume_up
[example]

1. colloquial

cruising
volume_up
la drague [coll.] [ex.] (d'homosexuels)

Context sentences for "cruising" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCruising the coast, sniffing some lace...... downing the brews, but no!
Une virée sur la plage, tirer une ligne ou deux... siffler des bières.
EnglishOn some segments the cruising speed may be lower, according to the local conditions.
Sur certains segments, la vitesse de croisière peut être inférieure selon les conditions locales.
EnglishOn some segments the cruising speed may be lower, according to the local conditions.
Sur certains tronçons, la vitesse de croisière peut être inférieure, selon les conditions locales.
EnglishIt is finding its own way, I believe, and will soon reach its natural cruising speed.
Et je crois qu'elle a trouvé son cheminement, et qu'elle va trouver aussi sa vitesse de croisière.
EnglishI also observe in here, Mr Barroso, that you are going to ‘take delivery up to cruising speed’!
Je constate ici également, M. Barroso, que vous allez «atteindre la vitesse de croisière»!
EnglishConsequently, it cannot always maintain the cruising speed set at a particular time.
Par conséquent, elle ne peut pas toujours maintenir la vitesse de croisière établie à un moment donné.
EnglishI also observe in here, Mr Barroso, that you are going to ‘ take delivery up to cruising speed’!
Je constate ici également, M.  Barroso, que vous allez« atteindre la vitesse de croisière»!
English. - Accession negotiations with Croatia are at cruising speed for the moment.
membre de la Commission. - (EN) Les négociations d'adhésion sont en vitesse de croisière pour le moment.
EnglishThe electoral process has now reached cruising speed.
Le processus électoral a atteint sa vitesse de croisière.
EnglishBelgium is confident that the work of the Peacebuilding Commission will soon attain cruising speed.
La Belgique est confiante que les travaux de la Commission pourront bientôt atteindre leur vitesse de croisière.
English- There are fixed allocations for acceleration, cruising and deceleration phases (see Annex 5).
- Il y a une répartition fixe des phases d'accélération, de vitesse de croisière et de décélération (voir l'Annexe 5).
EnglishNow, that boat's crew are sleeping at the morgue, they are not... cruising the boulevard sucking necks.
L'équipage dort sagement à la morgue, ils ne sont pas... en train d'écumer les boulevards toutes dents dehors !
EnglishThat should be at cruising speed by 2011.
Elle devrait avoir atteint sa vitesse de croisière d'ici à 2011.
EnglishEmissions from international maritime traffic and cruising aircraft cannot be assigned to individual Member States.
Les émissions dues aux trafics maritime et aérien internationaux ne peuvent pas être assignées aux États membres.
EnglishCosmic radiation is significantly higher at the cruising altitudes of jet aircraft than on the Earth's surface.
Le rayonnement cosmique est nettement plus fort aux altitudes de croisière des avions à réaction qu'à la surface de la Terre.
EnglishThese vessels cannot cover all of the island's coastal borders owing to their limited cruising range.
En effet, ces vedettes n'arrivent pas à couvrir toutes les frontières littorales de l'île à cause de leur autonomie de croisière limitée.
EnglishA railway vehicle designed to travel at a cruising speed of at least 250 km/h on dedicated high speed lines.
Un véhicule ferroviaire conçu pour circuler à une vitesse de croisière d'au moins 250 km/h sur des lignes dédiées à grande vitesse.
EnglishA railway vehicle designed to travel at a cruising speed of at least 250 km/h on dedicated high speed lines.
Un véhicule ferroviaire conçu pour circuler à une vitesse de croisière d'au moins 250 km/h sur des lignes dédiées à la grande vitesse.
EnglishOpening date: 2007 Length: 73 m Span: 79,8 m Height: 24,1 m Maximum speed: Mach 0,96 Cruising speed: Mach 0,85
Date de mise en service : 2007 Longueur: 73 m Envergure: 79,8 m Hauteur: 24,1 m Vitesse max.: Mach 0,96 Vitesse de croisière: Mach 0,85
EnglishIt should go at cruising speed by 2011, as should anti-crisis delivery.
Oui, elle a été mise en sourdine en 2009-2010 et devrait atteindre sa vitesse de croisière en 2011, tout comme la lutte contre la crise.