"cry for help" translation into French

EN

"cry for help" in French

EN cry for help
volume_up
[example]

cry for help
I interpret this outbreak of violence as a cry for help.
J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours.
On my fax machine I have received a cry for help from Guatemala.
J'ai reçu par fax un appel au secours venant du Guatemala.
Ces élections étaient un appel au secours.
cry for help
I interpret this outbreak of violence as a cry for help.
J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours.
On my fax machine I have received a cry for help from Guatemala.
J'ai reçu par fax un appel au secours venant du Guatemala.
Ces élections étaient un appel au secours.

Similar translations for "cry for help" in French

cry noun
to cry verb
for preposition
for conjunction
see noun
help noun
to help verb
Help! interjection
help!

Context sentences for "cry for help" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFrom that conference there came a cry for help for the world's poor.
De cette conférence s'est élevé un appel à l'aide pour les pauvres du monde entier.
EnglishI cannot respond to your cry for help, nor can you respond to my cry for help.
Je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
EnglishOn D-day plus three, while moving to answer a cry for help, he was shot dead.
Trois jours après le débarquement, en répondant à un appel à l'aide, il est tombé sous les balles.
EnglishThere is a speed bump in the market and there is this great cry for help from taxpayers.
Mais à la première difficulté qui surgit sur le marché, on fait appel à l'argent des contribuables.
EnglishPerhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.
Peut-être ce pays essaie-t-il simplement d'attirer notre attention par cet appel à l'aide désespéré.
EnglishI don't suppose it would do me much good to cry for help, huh?
Je suppose que ça ne m'aiderait pas beaucoup d'appeler à l'aide ?
EnglishPerhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.
Peut-être ce pays essaie -t-il simplement d’ attirer notre attention par cet appel à l’ aide désespéré.
EnglishHe did so, and issued what he called a cry for help.
Il l’ a fait et il a lancé ce qu’ il a qualifié d’ appel à l’ aide.
EnglishHe did so, and issued what he called a cry for help.
Il l’a fait et il a lancé ce qu’il a qualifié d’appel à l’aide.
EnglishThe House leader surely knows that the commission of a crime by a 14-year old is a cry for help.
Le leader parlementaire n'est pas sans savoir que lorsque quelqu'un commet un crime à 14 ans, c'est un appel de détresse.
EnglishThis report is another cry for help.
Le présent rapport est un autre cri pour attirer l'attention.
EnglishThat resolution contains a real cry for help regarding the deplorable situation of beekeepers and their hives.
Cette résolution contient un véritable cri d'alarme quant à la situation déplorable des apiculteurs et de leurs ruches.
EnglishWe must hear their cry for help.
Nous devons entendre leurs appels à l'aide.
EnglishCommissioner, I will be the first one to admit that this is easier said than done, but theirs was a cry for help, nonetheless.
Monsieur le Commissaire, je suis le premier à admettre que c'est plus facile à dire qu'à faire, mais c'était tout de même un appel à l'aide.
EnglishIt is a cry for help.
EnglishWe hope to see, emerging from the special session, commitment and unity of purpose to heed the cry for help — help that is required now.
Nous espérons voir se dégager, à l'issue de cette session, un engagement et une unité d'objectifs en vue de répondre à l'appel à l'aide d'urgence.
Englisha cry for help
Englisha cry for help
EnglishThe dictator, who will stop at nothing, attempted to suppress this cry for help with the now routine arrest of the opposition leader.
Par l'arrestation désormais habituelle du leader de l'opposition, le dictateur, qui ne recule devant rien, a tenté une fois encore d'étouffer ce cri de détresse.
EnglishIn both cases, their message is clear, and it is a cry for help: 'Europe, do not leave our political leaders to their own devices.
Dans les deux cas, leur message est clair et c'est un appel à l'aide: "Nous demandons à l'Europe de ne pas laisser nos dirigeants politiques faire ce qu'ils veulent.