"currently run" translation into French

EN

"currently run" in French

See the example sentences for the use of "currently run" in context.

Context sentences for "currently run" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Gender Affairs Unit is currently being run through the Ministry of Health and Human Services.
Le Service relève actuellement du Ministère de la santé et des services sociaux.
EnglishNearly 30 million are currently on the run from war and violence.
Actuellement, près de 30 000 000 d'enfants fuient la guerre et la violence.
EnglishLundkvist (Sweden) said that 25 per cent of all companies in Sweden were currently run by women.
Mme Lundkvist (Suède) dit que 25 % de toutes les entreprises implantées en Suède ont actuellement à leur tête des femmes.
EnglishThe programmes currently being run by the Ministry of Public Health are partly financed by international aid agencies.
Les programmes qu'exécute le Ministère de la santé sont financés en partie par des organismes d'assistance internationale.
EnglishPilot programmes are currently being run in two Magistrates Courts for people charged with domestic violence offences.
Des programmes pilotes sont actuellement appliqués dans deux tribunaux de première instance aux personnes accusées de violence domestique.
EnglishThe latter is designed for policies with significant social effect, and is currently run on eight tasks of seven agencies.
Celle-ci est conçue pour examiner des politiques aux effets sociaux importants et porte actuellement sur huit projets de sept administrations publiques.
EnglishTo facilitate an agreement based on these criteria, a re-evaluation of the manner in which the Conference is currently being run is called for.
Pour faciliter un accord reposant sur ces critères, un réexamen de la façon dont la Conférence se déroule actuellement est nécessaire.
EnglishThe project is currently run by a project coordinator (Dublin-based) and two project leaders, one based in Dublin and the other in Belfast.
Le projet est actuellement dirigé par un coordinateur de projet (basé à Dublin) et deux chefs de projet, l'un basé à Dublin et l'autre à Belfast.
EnglishTo the other question, ‘do we need this organisation the way it is currently run?’
Mais à cette autre question: « avons-nous besoin de cette organisation avec son actuel mode de fonctionnement ? », je répondrai de manière beaucoup plus réservée.
EnglishCurrently, European countries run the risk that future generations will not be able to draw pensions capable of providing a decent old age.
Actuellement, les pays européens courent le risque que les générations futures ne touchent pas des pensions leur permettant de vivre une vieillesse décente.
EnglishBegun in 1987 and currently run by 13 airlines on some or all routes, it has generated $31 million for UNICEF since 1991.
Lancé en 1987 et actuellement appliqué par 13 compagnies aériennes sur une partie ou sur l'ensemble de leurs lignes, il a rapporté à l'UNICEF 31 millions de dollars depuis 1991.
EnglishA pilot project is currently being run in the State of Mexico and will be extended subsequently to other pottery-manufacturing states of the Republic.
À l'heure actuelle, le projet pilote est exécuté dans l'État de Mexico, avant d'être mis en oeuvre dans les autres États de la République où l'on fabrique cette poterie.
EnglishSeveral makes of car are currently able to run on mixtures exceeding 5%.
Actuellement, plusieurs marques de voitures sont capables d'utiliser des mélanges supérieurs à 5 % et, cependant, il n'existe pas de norme technique adaptée à ce type de véhicule.
EnglishAside from the bill itself which simply establishes the framework for the new organization, I have some concerns about how Parks Canada is currently being run.
Mis à part le projet de loi lui-même, qui établit simplement le cadre de la nouvelle organisation, la façon dont on administre actuellement Parcs Canada me préoccupe un peu.
EnglishThe government currently subsidises a shelter run by a religious female order offering temporary refuge to battered women and their children under ten years of age.
Le gouvernement subventionne actuellement un abri tenu par un ordre religieux féminin et qui offre un refuge temporaire aux femmes battus et à leurs enfants de moins de 10 ans.
EnglishDetention centres are currently being run by either KFOR or UNMIK Police with the exception of UNMIK Prizren Prison, which was transferred to UNMIK control on 30 November 1999.
Les centres sont actuellement gérés par la KFOR ou la police de la MINUK, sauf la prison de Prizren qui a été placée sous le contrôle de la MINUK le 30 novembre 1999.

Other dictionary words

English
  • currently run

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.