"curved" translation into French

EN

"curved" in French

FR

EN curved
volume_up
{adjective}

curved (also: aslope, bended, bent, round-backed)
volume_up
courbé {adj. m}
The crown can be simple or double straight or slightly curved, without shoots.
la couronne sera simple ou double, droite ou légèrement courbe et sans rejet.
The brake factor characteristic is typically curved.
La valeur de freinage se présente habituellement sous la forme d'une courbe.
The crown may be simple or double and straight or curved, with no side-shoots.
La couronne peut être simple ou double et droite ou courbe, sans rejet.
curved (also: bent, folded)
volume_up
plié {adj. m}
curved (also: bended, bent, crooked, distorted)
volume_up
tordu {adj. m}
curved (also: bent)
volume_up
coudé {adj. m}

Synonyms (English) for "curved":

curved
English

Context sentences for "curved" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlternative supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
D'autres renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.
EnglishSuch supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.
Les renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.
EnglishAlternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glazing may be tested.
La méthode utilisée est la méthode décrite au paragraphe 2.1. de l'annexe 3.
English(k) Measurement of luminance of “slightly curved registration plates”
k) Mesure de la luminance des «plaques d'immatriculation légèrement courbées»
English(i) Measurement of luminance of "slightly curved registration plates"
i) Mesure de la luminance des «plaques d'immatriculation légèrement courbées»
EnglishThe coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.
L'éjection de masse coronale génère une onde de choc (ligne pointillée).
EnglishCurved or striped, bright yellow chevron patterns may sometimes be seen.
Des arcs ou des bandes en chevrons jaune brillant s'observent parfois.
EnglishAlternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glazing may be tested.
On peut aussi procéder à l'essai sur un pare-brise entier ou un autre vitrage de sécurité bombé.
EnglishYou can insert a curved connector with circle beginning with this icon.
Permet d' insérer un connecteur en arc avec un cercle au début.
EnglishYou can insert a curved connector with arrow beginning with this icon.
Permet d' insérer un connecteur en arc avec une flèche au début.
EnglishYou have a choice of standard connectors, line connectors, straight connectors and curved connectors.
Vous pouvez choisir un connecteur standard, linéaire, direct ou en arc.
EnglishYou can insert a curved connector with a circle end with this icon.
Permet d' insérer un connecteur en arc avec un cercle à la fin.
EnglishYou can insert a curved connector with circles at each end with this icon.
Permet d' insérer un connecteur en arc avec des cercles.
EnglishYou can insert a curved connector with arrow end with this icon.
Permet d' insérer un connecteur en arc avec une flèche à la fin.
EnglishAlternatively a curved pane of safety glazing may be tested.
On peut aussi procéder à l'essai sur un vitrage de sécurité bombé.
EnglishCurved pane means a pane with a height of segment "h" greater than 10 mm per linear meter.
3.12.1 «Vitre bombée», une vitre dont la hauteur de segment «h» est supérieure à 10 mm par mètre linéaire.
EnglishThe brake factor characteristic is typically curved.
La caractéristique du facteur de freinage est habituellement courbée.
EnglishIf the test pieces are curved, care should be taken to ensure adequate contact with the support.
6.3.4.3 Si les éprouvettes sont bombées, il faut veiller à assurer un contact suffisant avec leur support.
EnglishIf the test pieces are curved, care should be taken to ensure adequate contact with the support.
6.4.4.3 Si les éprouvettes sont bombées, il faut veiller à assurer un contact suffisant avec leur support.
EnglishAlternatively a curved pane of safety glazing may be tested.
3.2.3.2.1. tous les essais ont donné un résultat positif,