"custodial measures" translation into French

EN

"custodial measures" in French

See the example sentences for the use of "custodial measures" in context.

Similar translations for "custodial measures" in French

custodial adjective
measures noun
French
to measure verb
measure noun

Context sentences for "custodial measures" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPre-trial detention may also be substituted by one of these non-custodial measures.
La détention provisoire peut également être remplacée par l'une d'elles.
EnglishPlease provide information on the existence of non-custodial measures?
Donner des renseignements quant à l'existence de mesures non privatives de liberté.
EnglishAs far as the judge is concerned, custodial measures are not mandatory.
Les mesures privatives de liberté ne sont pas obligatoires pour le juge.
EnglishThe school has new infrastructure for the enforcement of custodial measures.
Le foyer dispose d'une nouvelle infrastructure pour l'exécution des placements en milieu fermé.
English(b) Non-custodial measures for children found guilty of offences
b) Mesures non privatives de liberté pour les enfants coupables d'infraction
EnglishIn many, the community played some part in the application of non-custodial measures.
Souvent, la communauté jouait un rôle dans l'application des mesures non privatives de liberté.
EnglishNoting further the restricted use of non-custodial measures;
Notant en outre l'utilisation restreinte des mesures non privatives de liberté;
EnglishUnited Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules)
Règles minima des Nations Unies concernant les peines non privatives de liberté (Règles de Tokyo)
EnglishThe Programme of Non-custodial Measures was also strengthened.
Il a également renforcé le Programme de mesures non privatives de liberté.
English(c) What non-custodial measures are available at the sentencing stage?
c) Quelles sont les mesures non privatives de liberté disponibles au stade de la condamnation ?
EnglishIt should further consider imposing appropriate non-custodial measures in such cases.
Il devrait en outre envisager d'imposer des mesures non privatives de liberté appropriées pour ces cas.
EnglishIt should further consider imposing appropriate non-custodial measures in such cases.
Il devrait en outre envisager d'imposer des mesures non privatives de liberté appropriées pour ces cas.
Englishthe other, “Non-Custodial Measures and Hate Crime Offenders: An Annotated
d’autres conférences et forums. C’est le cas, notamment,
EnglishDid the State party introduce, if any, none custodial measures?
L'État partie a-t-il introduit éventuellement des mesures de substitution à l'emprisonnement ?
English“Non-Custodial Penal Measures in European Socialist Countries”.
« Non-Custodial Penal Measures in European Socialist Countries ».
English(f) Consider the adoption of alternative measures to custodial ones at pretrial stage;
f) Envisager d'adopter des mesures autres que le placement en détention pour la période d'avant le jugement;
EnglishMany respondents took non-custodial measures to promote offender reintegration into society.
Nombre d'entre eux utilisaient ces mesures pour faciliter la réinsertion du délinquant dans la société.
EnglishNeed for diversion and non-custodial punishment measures
Nécessité de prendre des mesures de déjudiciarisation et des mesures non privatives de liberté
EnglishThe latter may not order custodial measures of any kind, unless hospitalization is required (art.
Ce dernier ne peut en aucun cas prononcer de mesures d'internement, si ce n'est l'hospitalisation (art. 66).
EnglishFurthermore, the Committee encourages the State party to apply alternative non-custodial measures.
En outre, le Comité encourage l'État partie à avoir recours à des mesures autres que la privation de liberté.

Other dictionary words

English
  • custodial measures

Have a look at the Vietnamese-English dictionary by bab.la.