"custodial sentences" translation into French

EN

"custodial sentences" in French

See the example sentences for the use of "custodial sentences" in context.

Similar translations for "custodial sentences" in French

custodial adjective
sentences noun
French
to sentence verb
sentence noun

Context sentences for "custodial sentences" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChildren are normally given custodial sentences of between three and six months.
Ils sont généralement condamnés à des peines de prison allant de trois à six mois.
EnglishThe long and arbitrary custodial sentences handed down by the Military Court;
v) Les emprisonnements prolongés et arbitraires que la Cour d'ordre militaire ordonne;
EnglishWe now will turn briefly, but in more detail, to the use of custodial sentences.
Nous examinerons maintenant, mais avec plus de détails, le recours au placement sous garde.
EnglishNon-custodial sentences are applied in preference to terms of imprisonment.
Dans tous les cas, on privilégiera les peines non privatives de liberté.
EnglishWill it demand that custodial sentences of up to three years be imposed?
Réclamera-t-elle l'imposition de peines privatives de liberté allant jusqu'à trois ans ?
EnglishAct of 26 July 1986 relating to certain modes of enforcement of custodial sentences.
Loi du 26 juillet 1986 relative à certains modes d'exécution des peines privatives de liberté.
EnglishFor the vast majority of offences, non-custodial sentences are imposed.
Dans la vaste majorité des cas, les peines imposées ne comportent pas de mesures de garde.
English(b) After three years for crimes carrying non-custodial sentences; and
2) Par trois ans pour les délits passibles uniquement de peines non privatives de liberté;
English(d) To develop and implement alternatives for to custodial sentences;
d) À concevoir et à appliquer des mesures de substitution aux peines privatives de liberté;
English(iii) An amendment to the law on custodial sentences for civil debtors;
iii) L'amendement de la loi sur les peines privatives de liberté visant les débiteurs civils;
EnglishA wider range of alternative sentences replacing custodial sentences should be considered.
Une gamme plus large de peines de substitution aux peines de prison devrait être considérée.
EnglishThe custodial sentences served by juvenile offenders range between two and eight years.
Les peines d'emprisonnement prononcées à l'encontre des délinquants mineurs vont de deux à huit ans.
EnglishLegislation on custodial sentences and prison facilities
Législation sur les peines privatives de liberté et les établissements pénitentiaires
EnglishChildren in the UK are made the subject of custodial sentences only as a last resort.
Au Royaume-Uni, les enfants ne se voient infliger de peines privatives de liberté qu'en dernier recours.
English(d) The use of alternatives to custodial sentences is rare;
d) Il est rare que les peines privatives de liberté soient remplacées par d'autres peines;
English(b) The Act of 16 July 1986 relating to certain modes of enforcement of custodial sentences.
b) La loi du 16 juillet 1986 relative à certains modes d'exécution des peines privatives de liberté.
EnglishMinors serve custodial sentences separately from adults.
Les mineurs purgent les peines de prison séparément des adultes.
English(b) 20 months' remission for 1,343 convicted prisoners serving custodial sentences of five years or more;
b) 1 343 remises de peines de 20 mois condamnés à des peines d'emprisonnement de 5 ans au plus;
EnglishThe Act was established to manage the use of non-custodial sentences for petty offenders.
Cette loi a pour objet de gérer les condamnations à des peines non privatives de liberté des petits délinquants.
EnglishShould the EU say what the sanctions should be - custodial sentences, fines and other penalties?
L'Union européenne doit-elle définir les peines, qu'il s'agisse de prison, d'amendes ou d'autres peines ?

Other dictionary words

English
  • custodial sentences

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.