"custodial staff" translation into French

EN

"custodial staff" in French

EN custodial staff
volume_up
{noun}

1. "in museum etc"

custodial staff
Female custodial officers currently make up 27 per cent of all custodial staff in the ACT.
Le personnel de surveillance féminin représente actuellement 27 % de l'ensemble de l'effectif dans le Territoire de la capitale fédérale.
Are all custodial staff at detention centres for children and adolescents qualified for the purpose?
L'État partie peut-il garantir que l'ensemble du personnel de surveillance des centres d'internement pour enfants et adolescents est spécialement qualifié à cette fin ?

Similar translations for "custodial staff" in French

custodial adjective
staff noun
to staff verb

Context sentences for "custodial staff" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome custodial staff reported that overrides are only used to increase risk classification.
Certains agents correctionnels ont rapporté que les dérogations n'étaient utilisées que pour hausser le niveau de risque.
EnglishThe comments regarding custodial staff were both positive and negative.
Comme on le voit, les commentaires sur le personnel des établissements de détention étaient à la fois positifs et négatifs.
EnglishThe delegation did not receive any allegations of ill-treatment by custodial staff working in the above-mentioned facilities.
La délégation n'a recueilli aucune allégation de mauvais traitements par des surveillants des établissements susmentionnés.
EnglishThe prison management should deliver a clear message to custodial/prison staff that ill-treatment is not acceptable.
Les directeurs de prisons devraient faire savoir clairement aux surveillants/fonctionnaires pénitentiaires que les mauvais traitements sont inacceptables.
EnglishIn 2003, the Prison Departments received 70 complaints on ill-treatment by the staff of custodial establishments.
En 2003, le Département des prisons a reçu 70 plaintes faisant état de mauvais traitements infligés par des membres du personnel des établissements de détention.
EnglishThe police have drawn up a Manual on the Supervision of Detainees, which staff with custodial responsibilities are required to abide by.
De son côté, la Police nationale a établi un manuel de surveillance des détenus, qui doit être appliqué obligatoirement par toute personne intervenant dans la garde.
EnglishSheriffs and other custodial staff at the different courthouses rarely reported security problems related to unrepresented accused.
Les shérifs et le personnel affecté à la garde dans les différents palais de justice ont rarement signalé des problèmes de sécurité associés aux accusés comparaissant sans avocat.
EnglishThe United Nations has provided support for the training of the custodial staff, which was consistent with international human rights standards, on the treatment of detainees.
L'ONU a apporté son appui pour donner au personnel carcéral une formation professionnelle conforme aux normes internationales régissant le traitement des détenus.
EnglishThis recommendation was accepted by the authorities and administrative measures were accordingly taken, including the removal of the Director of the Supervisory and Custodial Staff from office.
Cette recommandation a été acceptée par les autorités et les procédures administratives pour son application, y compris la destitution du directeur, ont été engagées.