"custody after" translation into French

EN

"custody after" in French

See the example sentences for the use of "custody after" in context.

Similar translations for "custody after" in French

custody noun
after adverb
after preposition

Context sentences for "custody after" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYouth need to be in a safe environment both during custody and after.
Les jeunes doivent se trouver dans un milieu sûr pendant leur détention et après.
EnglishMany are reported to have been tortured to death in military custody after arrest.
De nombreuses personnes détenues par les autorités militaires seraient mortes sous la torture.
English52 Custody after divorce, dissolution or annulment of marriage
La garde de l'enfant après le divorce, la dissolution ou l'annulation du mariage
EnglishMinors: remand in custody and detention after sentencing
Les mineurs: la détention provisoire et la détention après le jugement
EnglishTable 32 Decisions on custody of children after divorce
Décisions en matière de garde d'enfants après un divorce
EnglishIn another case, the person was in custody until 1992 and after that his whereabouts remain unknown.
Dans un autre cas, la personne avait été détenue jusqu'en 1992 et depuis lors, on ne savait pas où elle se trouvait.
EnglishWith regard to the option of joint custody of children after divorce, please see Article 5, Letter b.
En ce qui concerne l'option de garde commune des enfants après le divorce, voir l'article 5, paragraphe b). Annexe 2
EnglishOn 29 May, Emadoddine Baghi was taken into custody after a hearing before the press court.
Le 29 mai, Emadoldin Baghi, journaliste au quotidien Fath, a été arrêté, à l'issue d'une audience devant le tribunal de la presse.
EnglishOn 25 February 1999, according to reports, Gul Mohammad allegedly died in custody after having been tortured by the police.
Le 25 février 1999, Gul Mohammad serait mort en garde à vue après avoir été torturé par la police.
EnglishThey can be divorced unilaterally by their husbands and lose custody of their children after a certain age.
Elles peuvent être répudiées par une décision unilatérale du mari et perdre la garde de leurs enfants passé un certain âge.
EnglishIn one case, a defender was poisoned while in custody and died shortly after being released.
On a également rapporté le cas d'un défenseur qui avait été empoisonné pendant une garde à vue et était décédé peu après sa remise en liberté.
EnglishOnly 19.20 per cent of fathers are granted custody of the child after divorce, while in 3.34 per cent of cases children are entrusted to both parents.
La garde n'est accordée au père que dans 19,2 % des cas et aux deux parents dans 3,34 % des cas.
EnglishTerminological issues abound in the research literature on custody arrangements after separation and divorce.
Les questions d’ordre terminologique abondent dans les comptes rendus de recherche sur les ententes de garde après une séparation ou un divorce.
EnglishFew studies have explored the characteristics of families who share custody of their children after separation and divorce.
Peu d’études ont examiné les caractéristiques des familles qui se partagent la garde des enfants après la séparation et le divorce.
EnglishThe right of custody of the children after the dissolution of marriage depends upon the religion and the sect to which the spouses belong.
Après la dissolution d'un mariage, le droit de garde des enfants dépend de la religion ou de la confession de l'épouse.
EnglishTheir lawyer, hired by the author, was twice refused access to them in custody after the pronouncement of the death sentence.
Une fois les condamnations à mort prononcées, on aurait refusé deux fois à leur avocat, engagé par l'auteur, de les voir en détention.
EnglishTwo possible arrangements applied to the custody of children after a divorce, depending on whether their parents were Shias or Sunnis.
S'agissant de la garde des enfants après le divorce, deux possibilités existent selon que les parents sont chiites ou sunnites.
EnglishIt was further reported that at least 40 people died as a result of alleged torture in army custody after arrest.
Il a été indiqué en outre qu'au moins 40 personnes sont mortes, semble-t-il, à la suite de tortures alors qu'elles étaient détenues par les forces armées.
English2.2 On 29 January 1996, the author was released from custody after completing the term of imprisonment imposed in November 1995.
2.2 Le 29 janvier 1996, l'auteur a été libéré après avoir exécuté la peine d'emprisonnement à laquelle il avait été condamné en novembre 1995.
EnglishRrustem Mustafa remains in custody after an international judge ordered his detention for a further 30 days on 13 August.
Rrustem Mustafa est toujours en garde à vue, un juge international ayant ordonné sa détention pour une période additionnelle de 30 jours, le 13 août.

Other dictionary words

English
  • custody after

Have a look at the Vietnamese-English dictionary by bab.la.