"custody of children" translation into French

EN

"custody of children" in French

See the example sentences for the use of "custody of children" in context.

Similar translations for "custody of children" in French

custody noun
of preposition
French
children noun
French
child noun

Context sentences for "custody of children" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.
Par ailleurs, la loi n'accorde la garde des enfants qu'au père et au grand-père.
EnglishCustody of children born out of wedlock is generally granted solely to the mother.
La garde de l'enfant né hors mariage est généralement accordée exclusivement à la mère.
EnglishSection 5 of the Children Statute deals with parentage and custody of children.
L'article 5 de la loi sur l'enfance traite du pouvoir parental et de la garde des enfants.
EnglishArticle 113, paragraph 1, of the same code further describes the custody of children.
Le paragraphe 1 de l'article 113 du Code porte sur la garde des enfants.
EnglishThe following table shows custody of children following divorce of their parents.
Le tableau ci-après concerne la garde d'enfants de parents divorcés.
EnglishThe court may order the temporary custody of children in all civil actions.
Le tribunal peut ordonner la garde temporaire des enfants dans toutes les actions au civil.
EnglishThe Children's Act ensured equality between parents in terms of custody of children.
La loi sur l'enfance garantit l'égalité entre les parents au point de vue garde des enfants.
EnglishIn addition, the decree shall determine parental authority and the custody of children.
De même, il statue sur l'autorité parentale et la garde des enfants.
EnglishCustody of Children/Disposition or Division of Property on Divorce
Garde des enfants/Liquidation ou répartition des avoirs en cas de divorce
EnglishIs the custody of children increasingly arranged out of court?
Voit-on augmenter la fraction des cas de garde qui se règlent hors cour ?
EnglishThe position regarding custody of children under Hindu family law is similar to that in English law.
Dans le droit hindou, la question du droit de garde est réglée comme dans le droit anglais.
EnglishIn addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.
Cette loi confie par ailleurs la garde légale exclusive des enfants aux pères et aux grands-pères.
EnglishFinally, Mauritanian law gave preference to the mother when awarding custody of children.
Enfin, la loi mauritanienne donne la préférence à la mère lors de l'attribution de la garde de l'enfant.
EnglishWomen have the same rights to custody of children as men.
Les femmes ont les mêmes droits à la garde des enfants que les hommes.
EnglishAssignment of custody for children of separated/divorced parents
Attribution de la garde d'enfants de parents séparés/divorcés
English(a) Section VII of the Law deals with the “custody of children”.
a) Le chapitre VII de la loi porte sur la garde des enfants.
EnglishIn 2002, the Municipal Social Boards confirmed altogether 33,019 agreements on the custody of children.
En 2002, les conseils sociaux municipaux ont confirmé 33 019 accords sur la garde des enfants.
EnglishTable 22 Custody of children, maintenance and separation
Tableau 22 Garde d'enfants, obligation d'entretien et séparation
EnglishProblems also remained in the areas of divorce, custody of children and inheritance.
Des problèmes persistent dans les domaines du divorce, de la garde des enfants et de la transmission du patrimoine.
EnglishHope After Rape give custody to children while their cases are under investigations.
L'organisation «Espoir après le viol» accueille des enfants pendant que les enquêtes les concernant se poursuivent.

Other dictionary words

English
  • custody of children

Moreover, bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.