"custody order" translation into French

EN

"custody order" in French

See the example sentences for the use of "custody order" in context.

Similar translations for "custody order" in French

custody noun
order noun
to order verb
to order adverb

Context sentences for "custody order" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA custody order does not deprive the non-custodial parent of that right.
Une ordonnance de garde n'a pas pour effet de priver le non-gardien de ce droit.
English(b) Extension of police custody by order of a competent judge, without justification;
b) Prolongation de la garde à vue, décidée par le juge compétent, sans justification;
EnglishOnly a person who has been remanded in custody by a court order may be held in detention.
Seule une personne placée en garde à vue par un tribunal peut être mise en détention.
EnglishThe question of child support would have to be determined according to a custody order.
La question de la pension alimentaire pour enfants devrait être tranchée
EnglishThe courts cannot order joint custody unless both parties agree to the order.
Les tribunaux ne peuvent ordonner la garde partagée si les deux parties ne sont pas d’accord.
EnglishThe grandmother returned the child to Ireland and obtained a "custody" order.
Le père avait obtenu entre–temps une ordonnance de garde en Angleterre et demandé le retour de
EnglishThe court may also order custody to a fit person other than the parent.
Le juge peut également confier la garde de l'enfant à une tierce personne digne de confiance.
EnglishThe act replaces the old custody and access order with four types of orders:
La Loi remplace les anciennes ordonnances de garde et de visite par quatre nouveaux types d'ordonnances :
EnglishIf there was an agreement or a court order about custody
S’il existe une entente ou une ordonnance de la cour relative à la garde des enfants
EnglishThe Act was further amended in 1998 to allow courts to make a custody and access order to a grandparent:
(3) La demande d’ordonnance prévue au présent article peut être présentée
EnglishGriffin, the Supreme Court of P.E.I. considered the children's wishes in deciding to vary a custody order.
a tenu compte des souhaits des enfants en décidant de modifier une ordonnance de garde.
EnglishQuestion 3: Does the client want or need a custody order as well?
compétente pour déterminer la garde), votre client devra déposer une demande auprès de ce tribunal
EnglishThe court may also order alternate custody of the child.
Par ailleurs, le juge peut prévoir une résidence alternée de l'enfant.
EnglishQuestion 3: Does your client want or need a custody order as well?
Question no 3 : Votre client veut-il également obtenir une ordonnance de garde, ou en a-t-il besoin ?
EnglishHe later sought an extension of the custody order for a further period of up to six months.
Il avait par la suite sollicité une prolongation de l'ordonnance de garde pour une période d'au plus six mois.
EnglishFirearms (Temporary Custody) Order, 1972 (S.I.
Ordonnance de 1972 relative aux armes à feu (garde temporaire) (règlement no 187 de 1972)
EnglishHe later sought an extension of the custody order for a further period of up to six months.
Il a par la suite demandé un prolongement de l'ordonnance de garde pour une autre période allant jusqu'à six mois.
EnglishDoes this affect the likelihood of separated parents obtaining a court order for custody?
Cela influe-t-il sur la probabilité que les parents séparés cherchent à obtenir une ordonnance de garde d'un tribunal ?
EnglishThe mother had lived in England with the father from 1990-1995 when she obtained a "custody" order.
avait vécu en Angleterre avec le père de 1990 à 1995, année où elle avait obtenu une ordonnance de « garde ».
English(c) There is no reason to believe that the alleged abductor did not know of the existence of terms of the custody order.
de l’enlèvement ne connaissait pas l’existence ou les modalités de l’ordonnance de garde.

Other dictionary words

English
  • custody order

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.