"customarily" translation into French

EN

"customarily" in French

EN customarily
volume_up
{adverb}

customarily (also: habitually)
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
Cela se fait, habituellement, dans le cadre d'une résolution d'ensemble du Conseil de sécurité.
Population censuses are customarily taken decennially or quinquenially.
Les recensements de population sont habituellement réalisés tous les 10 ans ou tous les cinq ans.
Beggars are defined as people who customarily engage in begging.
Les mendiants sont ceux qui se livrent habituellement à la mendicité.

Context sentences for "customarily" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis position is customarily given as the longitude on the Earth's Equator.
Cette position renvoie généralement à la longitude au niveau de l'Équateur de la Terre.
English/ Na CMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
/ NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément appelée "CMC".
EnglishFormal-sector employment is customarily available to only a small minority of the workforce.
Seule une minorité de la main-d'œuvre est employée dans le secteur structuré.
EnglishCustomarily, at a chief's kraal a child is not brought for trial without parents.
Traditionnellement, au kraal d'un chef, un enfant n'est pas traduit en justice sans ses parents.
EnglishIn Myanmar family, husband's specific duties are prescribed customarily.
Dans la famille myanmaraise, les devoirs spécifiques du mari sont prescrits par la coutume.
EnglishCustomarily, a child may be given to a family within the extended family network.
Selon la coutume, un enfant peut être donné à une famille faisant partie du réseau familial élargi.
English/ NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
English/ Na CMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
/ NaCMC désigne la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
English/ Na CMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
English2/ NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
English3/ NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
English/ Na CMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC désigne la carboxyméthylcellulose sodique, communément mentionnée sous l'abréviation CMC.
English/ Na CMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
3/ NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément désignée par les lettres CMC.
EnglishThe NAM also customarily presides over the Review Conferences (RevCons).
L'usage veut aussi qu'un État du Groupe des pays non alignés assure la présidence des conférences d'examen.
EnglishThe question is customarily put before leave is granted.
La marche à suivre habituelle est de poser la question d'abord, puis d'accorder la permission.
EnglishYou are also the representative of a country that forms part of what is customarily called the P5.
Vous êtes aussi le représentant d'un pays qui figure parmi ceux que l'on appelle communément les Cinq P-5.
EnglishThe action is customarily filed in four copies.
L'action est introduite par requête établie en quatre exemplaires.
English- Persons who customarily engage in banking transactions or who serve as intermediaries in banking transactions;
- Les personnes qui effectuent à titre habituel des opérations de banque ou d'intermédiation bancaire;
English“Expected accomplishment” is, however, the term customarily used by the United Nations Secretariat.
Mandats depuis 1972, y compris le Plan stratégique de Bali. Mandats et aspirations à l'échelle du système des Nations Unies
EnglishGDP is customarily reported on an annual basis.
Il est généralement calculé annuellement.