"customary laws" translation into French

EN

"customary laws" in French

See the example sentences for the use of "customary laws" in context.

Similar translations for "customary laws" in French

customary adjective
Laws noun
French
laws noun
French
law noun

Context sentences for "customary laws" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFreedom of expression is guaranteed by most forms of customary laws in Eritrea.
La liberté d'expression est garantie par l'essentiel du droit coutumier en Érythrée.
EnglishNo studies had been conducted to date on the impact of customary laws on widows.
Il n'a pas été fait d'études concernant l'impact des lois coutumières sur les veuves.
English• That consent is determined in accordance with customary laws and practices;
• Le consentement est déterminé selon le droit coutumier et la pratique qui en découle;
EnglishCustomary laws continue to play a prominent role in determining the status of women.
Les lois coutumières continuent à jouer un rôle dominant sur la condition de la femme.
EnglishConsultations and studies on customary laws and intellectual property
Consultations et études sur le droit coutumier et la propriété intellectuelle
EnglishConsultations and studies on customary laws and intellectual property
Consultations et études sur les lois coutumières et la propriété intellectuelle
EnglishConsultations and studies on customary laws and intellectual property
Consultations et études sur les lois coutumières et la propriété intellectuelle
EnglishWe continue to demand recognition of our land tenure systems and customary laws.
Nous continuons d'exiger la reconnaissance de nos régimes fonciers et de notre droit coutumier.
EnglishThe legal force of the customary laws of Dahomey is a matter of controversy.
La force juridique du Coutumier du Dahomey suscite des controverses.
English(iii) Resolve conflicts between the application of statutory and customary laws;
iii) Résoudre les conflits entre droit écrit et droit coutumier;
EnglishSui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples
Systèmes sui generis de protection se fondant sur le droit coutumier des populations autochtones
EnglishIn many countries, there are customary laws that govern common interactions within society.
De fait, dans de nombreux pays, la vie de la société est régie par le droit coutumier.
EnglishThe unwritten customary laws supersede the written customary laws in practice.
Dans la pratique, les lois coutumières non écrites l'emportent sur les lois coutumières écrites.
EnglishCustomary laws vested in traditional knowledge protection and transmission
• Les droits coutumiers fondés sur la protection et la transmission des savoirs traditionnels;
EnglishThis Bill specifically abolishes all customary laws involving succession.
Ce projet de loi abolit formellement toutes les lois coutumières relatives aux successions.
EnglishEach island has its own Lands Codes which are bound by customary laws.
Chaque île a son propre code de la terre qui découle du droit coutumier.
English' Both customary and statutory laws contribute to the discrimination against women.
Aussi bien les coutumes que le droit écrit contribuent à la discrimination à l'égard des femmes.
EnglishCustomary laws with regard to maintenance of the child varies between the different ethnic groups.
Le droit coutumier relatif à l'entretien des enfants varie d'une ethnie à l'autre.
EnglishFamily relations are governed by civil, customary and religious laws.
Les rapports familiaux sont régis par l'ensemble des droits civil, coutumier et religieux.
English(ii) The relationship of customary laws and protocols to the intellectual property system.
ii) Le rapport entre droit et protocoles coutumiers et système de propriété intellectuelle.

Other dictionary words

English
  • customary laws

More translations in the Indonesian-English dictionary.