"customary right" translation into French

EN

"customary right" in French

EN customary right
volume_up
{noun}

1. law

customary right

Similar translations for "customary right" in French

customary adjective
right noun
French
right adjective
right adverb
French
to right verb

Context sentences for "customary right" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the view of the UK, the right to water is not a free-standing right or a right in customary international law.
Dans l'opinion du Royaume-Uni, le droit à l'eau n'est pas un droit indépendant ou un droit inclus dans le droit international coutumier.
English“It is curious that the customary right of a State to expel all enemy aliens at the onset of a conflict has not been abrogated by the Convention.
« Il est curieux que la Convention n'ait pas aboli le droit coutumier qu'ont les États d'expulser tous les ressortissants ennemis dès le début d'un conflit.
EnglishIn the Special Rapporteur's view, such customary international law right, inherent in the sovereignty of States, was not in question.
De l'avis du Rapporteur spécial, il s'agissait d'un droit reconnu en droit international coutumier, inhérent à la souveraineté de l'État et qui n'avait jamais été mis en doute.
EnglishThe customary nature of that right could not be called into question and no international convention on diplomatic protection must weaken that customary right.
La nature coutumière de ce droit ne peut être remise en question et aucune convention internationale sur la protection diplomatique ne doit l'affaiblir.
EnglishAlong the same lines, the village council cannot allocate land or grant a customary right of occupancy without the prior approval of the village assembly.
Dans le même esprit, le Conseil du village ne peut pas affecter de terres ou octroyer un droit coutumier d'occupation des sols sans l'approbation préalable de l'assemblée du village.
EnglishThe explicit adoption of customer loyalty schemes alongside the customary discounts is likewise right and necessary, but the Commission did not take it into account.
Il est également indiqué et nécessaire de reprendre, outre les rabais traditionnels, les systèmes de fidélisation des clients. La Commission n'a pas tenu compte de ce point.
EnglishFinds that fishing by the inhabitants of the Costa Rican bank of the San Juan river for subsistence purposes from that bank is to be respected by Nicaragua as a customary right;
Dit que la pêche, à des fins de subsistance, pratiquée par les habitants de la rive costaricienne du San Juan depuis cette rive, doit être respectée par le Nicaragua en tant que droit coutumier;