"customary rule" translation into French

EN

"customary rule" in French

See the example sentences for the use of "customary rule" in context.

Similar translations for "customary rule" in French

customary adjective
rule noun
to rule verb

Context sentences for "customary rule" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe exhaustion of local remedies rule is a rule of customary international law.
L'épuisement des recours internes est une règle du droit international coutumier.
EnglishThe exhaustion of local remedies rule is a rule of customary international law.
La règle de l'épuisement des recours internes est une règle du droit international coutumier.
EnglishAll or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule.
En l'absence de toute règle coutumière, la dot peut être, en tout ou en partie, immédiate ou différée.
English41 VCLT), but also the modification of a treaty by way of a supervening rule of customary international law.
La Convention européenne des droits de l'homme constitue un autre cas particulier.
EnglishThese cases evidence a clear customary international law rule.
Ces cas d'espèce indiquent clairement qu'il existe une règle de droit international coutumier.
EnglishIt has come to be considered a rule of customary international law binding on all States.
Ce droit en est venu à être considéré comme une règle de droit international coutumier liant tous les Etats.
EnglishThat was a rule of customary law which, to his knowledge, was binding on all States.
Ce principe constitue une règle de droit coutumier qui, à sa connaissance, doit être appliquée par tous les États.
EnglishAccording to some delegations a customary rule might be in the process of emerging in the field.
Selon des délégations, une règle coutumière était peut-être en train de se faire jour dans ce domaine.
EnglishThe exhaustion of local remedies rule is a customary rule
L'épuisement des recours internes est une règle coutumière
EnglishDraft article 4 deviated from that rule of customary international law in two important respects.
Le projet d'article 4 s'écarte de cette règle du droit international coutumier sur deux points importants.
EnglishAmor said he was not opposed to stipulating that customary courts should not rule on criminal matters.
M. Amor ne voit pas d'objection à disposer que les tribunaux coutumiers ne doivent pas statuer au pénal.
EnglishSome writers describe this recognition as a customary rule, others as a general principle of law.
Pour certains auteurs, cette reconnaissance est une règle coutumière, pour d'autres un principe général du droit.
EnglishHowever, the obligation to extradite or prosecute was neither a universal principle nor an established rule of customary law.
Cependant, elle n'est ni un principe universel, ni une règle établie du droit coutumier.
English41 VCLT), but also the modification of a treaty by way of a supervening rule of customary international law.
41 de la Convention de Vienne), mais aussi par suite d'une nouvelle règle de droit international coutumier.
EnglishThe rule of continuous nationality dealt with in article 9 was still a valid rule of customary law.
La règle de la continuité de la nationalité qui fait l'objet de l'article 9 demeure une règle valide du droit coutumier.
EnglishThe existence of such treaties was in itself insufficient proof of the existence of a customary rule of law.
L'existence de tels traités est en elle-même insuffisante pour prouver l'existence d'une règle de droit coutumier.
EnglishIn fact there is no rule of customary international law which prohibits the issue of passports to non-nationals.
Enfin, aucune règle de droit international coutumier n'interdit de délivrer des passeports à des non-nationaux.
EnglishThe view was expressed that the draft article deviated from the rule of customary international law in two respects.
On a estimé que le projet d'article s'écartait de la règle du droit international coutumier sur deux points.
EnglishThe ICRC Customary Law Study articulates the customary law rule of proportionality as follows:
Dans son étude sur le droit coutumier, le CICR formule comme suit la règle de la juste proportion telle qu'elle est issue de la coutume:
EnglishIt had been noted that the exhaustion of local remedies rule was a well established rule of customary international law.
On a noté que l'épuisement des recours internes était une règle bien établie du droit international coutumier.

Other dictionary words

English
  • customary rule

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.