"customs" translation into French


"customs" in French


EN customs

The customs services deal with in excess of 100 million customs declarations.
Les services des douanes traitent plus de 100 millions de déclarations de douane.
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.
Flaws in the Customs clearance of TIR Carnets at the Customs office of departure
Défectuosités dans le traitement douanier des carnets TIR au bureau de douane de départ
coutumes {f pl} (usages)
• Lack of recognition of indigenous traditional customs and institutions
• Non-consécration des coutumes et institutions traditionnelles autochtones
F: Abolition of Discriminatory Laws, Provisions, Customs and Practices
Abolition des lois, dispositions, coutumes et pratiques discriminatoires
In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages:
En l'absence d'une telle convention ou de tels coutumes, pratiques ou usages:
There is no customs duty on this, but I was charged a $5 fee to say that there was no customs duty.
Aucun droit de douane ne s'applique, mais on m'a imposé des frais de 5 $ pour me le dire.
No customs duty is levied for non-sensitive products.
Aucun droit de douane n'est perçu dans le cas des produits non sensibles.
This customs credit would be reimbursable, that is to say, it would be higher than the sum of the customs duty paid, for example by the ACP country.
Ce crédit douanier serait bonifiable, c'est-à-dire qu'il serait plus élevé que le montant du droit de douane supporté, par exemple par le pays ACP.

Synonyms (English) for "customs":


Context sentences for "customs" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(c) A public information campaign launched by the Polish Customs Administration.
c) La campagne d'information lancée par l'administration douanière de la Pologne.
EnglishOther EURASEC countries will join the customs union when they are ready to do so.
Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.
EnglishSome of the customs administrations, however, have become aware of the problem.
Toutefois, certaines administrations douanières se sont rendu compte du problème.
EnglishIt is a disease that crosses borders and pays no attention to customs officials.
C’est une maladie qui traverse les frontières sans prêter attention aux douaniers.
EnglishIn addition, the Customs department engages in the following enforcement action:
• Section 35 - Les agents des douanes peuvent exiger la présentation de documents;
EnglishWhere documents required for the performance of customs control may be available,
b) Les documents requis aux fins des formalités douanières peuvent être présents;
EnglishCustoms legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;
- La législation douanière promulguée pour régir le dédouanement de ces matières;
EnglishCustoms cooperation was also further developed within the context of the project.
- La coopération douanière a été également approfondie dans le cadre de ce projet.
EnglishImagine the power of the commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency.
Imaginez le pouvoir du commissaire qui va diriger l'Agence de revenu national.
EnglishA free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.
  . - Une zone de libre-échange est un espace sans barrières, douanières notamment.
EnglishFree trade, customs union, economic partnership or common market agreements 9
Accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun 9 G.
English(c) Project for Modernization and Internationalization of Customs Administration
c) Projet de modernisation et d'internationalisation de l'administration des douanes
EnglishFree trade, customs union, economic partnership or common market agreements 9
Accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun 9
EnglishCoordinate the daytime and night-time service hours for maritime customs operations.
Coordonner les horaires de service des douanes maritimes, le jour comme la nuit.
EnglishCreating a legal obligation on Customs authorities too fully implement SafeTIR
Imposer aux douanes une obligation légale de mise en œuvre complète du SafeTIR
English- Decree No. 1132 issued by the State Customs Committee of the Russian Federation.
Ordonnance no 1132 de la Commission douanière nationale de la Fédération de Russie
EnglishG7 initiative on standardization and simplification of Customs data requirements
Initiative du G7 pour l'harmonisation et la simplification des formalités douanières
EnglishIf the Customs acts ex officio, it notifies the right holder about the case.
Si les douanes interviennent d'office, elles en informent le détenteur du droit.
EnglishInvolvement of Specialists and Experts in the Implementation of CustomsControl.
Participation de spécialistes et d'experts aux activités de contrôle douanier
EnglishThe customs administration has finally ceased to be an instrument of corruption.
L'administration douanière a enfin cessé d'être un instrument de corruption.