"customs clearance" translation into French

EN

"customs clearance" in French

EN customs clearance
volume_up
{noun}

customs clearance (also: clearance, clearing)
• Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;
- La législation douanière promulguée pour régir le dédouanement de ces matières;
Towell was still seeking customs clearance when Iraq invaded and occupied Kuwait.
Elle attendait toujours ce dédouanement lorsque l'Iraq a envahi et occupé le Koweït.
Only a small percentage are checked at the time of customs clearance.
Seul un petit pourcentage est vérifié au moment du dédouanement.
customs clearance

Similar translations for "customs clearance" in French

customs noun
custom noun
custom adjective
clearance noun

Context sentences for "customs clearance" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFlaws in the Customs clearance of TIR Carnets at the Customs office of departure
Défectuosités dans le traitement douanier des carnets TIR au bureau de douane de départ
English- declaration and customs clearance of conventional weapons and related technologies;
- Les armes classiques et technologies connexes sont soumises aux formalités de douane;
EnglishThe terminals for immigration check and customs clearance are situated in different locations.
Les terminaux servant aux contrôles d'identité et douaniers sont séparés.
EnglishSecond training course for Customs clearance agents (organized by the Social Service Centre).
Deuxième stage de formation pour les agents douaniers (organisé par le Centre du service social)
EnglishCustoms clearance documentation is sent to Beirut for final logging.
Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.
EnglishPassengers and vehicles then proceed to the customs clearance.
Passagers et véhicules passent ensuite au contrôle douanier.
EnglishGeneral Customs deals with the clearance of cargo.
L'Administration des douanes s'occupe du contrôle du fret.
EnglishThe procedures for passport control and customs clearance for passengers are well-suited and implemented.
Les procédures de contrôle des passeports et de contrôle douanier pour les passagers sont bien conçues et mises en œuvre.
EnglishThe terminals for immigration check and customs clearance will be situated at different localities inside the city.
Les bâtiments servant aux contrôles d'identité et douaniers seront situés dans la ville, dans des lieux distincts.
EnglishCargo handling, customs clearance, transit and import of explosives, firearms, cartridges, ammunition, etc.
Le chargement et le déchargement, le transit et l'importation d'explosifs, d'armes à feu, de cartouches, de munitions, etc.;
English(b) One MD-83 fixed-wing aircraft arrived in Khartoum and is undergoing SCAA/customs clearance.
b) Un avion MD-38 est arrivé à Khartoum et doit encore obtenir l'agrément de la Direction de l'aviation civile et des services de douane.
EnglishAccording to the above Conventions, Customs clearance of postal items should benefit from maximum simplification.
Conformément aux conventions susmentionnées, les envois postaux devraient être dédouanés aussi rapidement que possible.
EnglishFederation of Customs Clearance Commissioners
EnglishA lathe being imported for use in one of UNRWA's training centres was also denied customs clearance for some four months.
Elles ont également refusé de dédouaner pendant quatre mois un tour destiné à l'un des centres de formation de l'Office.
English(e) Customs clearance form;
e) Bordereau d'expédition de la douane;
EnglishUnreasonable delays in obtaining visas, customs clearance for relief items and recruitment of Sudanese staff persist.
Il arrive encore qu'il faille attendre longtemps, sans raison, pour obtenir des visas, dédouaner des secours et recruter du personnel soudanais.
EnglishAs such, there is no guarantee of secure movement of the goods to the point where they could be received by Ivorian Customs for clearance.
De ce fait, le mouvement de marchandises jusqu'au point où les douanes ivoiriennes pourraient les dédouaner n'est pas garanti.
EnglishExhibitors will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with Argentine customs regulations.
Les exposants doivent soumettre leur matériel aux formalités douanières applicables, conformément à la réglementation en vigueur en Argentine.
EnglishFacilitating Cross-Border Paperless Trading and Customs Clearance, Trade-Van Information Service Co.
Facilitating Cross-Border Paperless Trading and Customs Clearance, Trade-Van Information Service Co.
EnglishProducts are diverted; unofficial “fees” are required for customs clearance; counterfeit medicines are permitted to circulate and so on.
Des produits sont détournés, les dédouanements donnent lieu au versement de « taxes » occultes, les médicaments contrefaits circulent librement, etc.