"customs duties" translation into French

EN

"customs duties" in French

EN customs duties
volume_up
{plural}

1. economics

customs duties
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
Cette interdiction s' applique également aux droits de douane à caractère fiscal.
In international trade, the handicap of customs duties had been created.
Dans le commerce international, on avait créé le handicap des droits de douane.
   The generalised system of preferences for customs duties is over 30 years old.
.- Le système des préférences généralisées sur les droits de douane a plus de 30 ans.

Similar translations for "customs duties" in French

customs noun
custom noun
custom adjective
duties noun
duty noun

Context sentences for "customs duties" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese customs duties were introduced after the recent enlargement of the EU and set at 6%.
Ces taxes ont été introduites après le récent élargissement de l’Union et fixées à 6%.
EnglishIn the aforementioned proceedings, customs duties are used as a monitoring tool.
Les tarifs douaniers servent à cet égard d'outil de contrôle.
EnglishIt is a well-known fact that customs duties constitute the only real tax revenue in the EU budget.
Les taxes douanières constituent la seule vraie recette fiscale du budget de l'UE.
EnglishThis shows that customs duties are not the sole obstacle to the streamlining of trade.
Ceci montre que les tarifs douaniers ne sont pas le seul obstacle à la rationalisation du commerce.
English- The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
- La détermination des droits de douanes et d'autres contributions aux fins du commerce extérieur.
EnglishThe federal government went about it indirectly through excise taxes and customs duties.
Le gouvernement fédéral procédait de façon indirecte par des tarifs douaniers et des taxes d'accise.
EnglishIt would be advisable to reduce customs duties within the context of the WTO.
Il faudrait les fixer au niveau le plus bas possible pour les PMA et les pays en développement vulnérables.
EnglishThe legal regulation of the rights and duties of customs authorities
Réglementation des droits et devoirs des autorités douanières
English- Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;
- D'éluder ou de tenter d'éluder le paiement de droits, redevances ou taxes applicables aux marchandises;
EnglishCustoms duties had been reduced: indeed, for most capital goods they had been abolished.
Les droits de douanes ont été abaissés et ils ont même été abolis pour la plupart des biens d'équipement.
EnglishNon-payment of customs duties/goods and services tax by rice importers
Défaut de paiement par les importateurs de riz des droits de douanes/ de l'impôt sur les biens et services
EnglishTax revenues and customs duties exceed expectations.
Les recettes fiscales et les revenus douaniers dépassent les espérances.
EnglishIn international trade, the handicap of customs duties had been created.
La conséquence est évidemment l’ affaire chinoise.
EnglishMost Member States undertook to apply the last phased reduction of customs duties.
La plupart des États membres se sont engagés à appliquer la dernière phase de réduction progressive des tarifs douaniers.
EnglishNor are we able to support a resolution recommending customs duties in the agricultural sphere.
Nous ne pouvons pas non plus soutenir une résolution qui introduit des droits douaniers dans le domaine agricole.
EnglishMost the Arab States have adopted policies of trade liberalization and lowered customs duties.
La plupart des États arabes ont adopté des politiques de libéralisation du commerce et ont abaissé leurs barrières douanières.
EnglishAccess of goods: customs, duties and tariffs
Admission des marchandises : douanes, droits et tarifs
EnglishThe proposal is only to introduce no new customs duties but to stabilize the situation as it is today.
La proposition se borne d'ailleurs à ne pas lever de nouveaux impôts, mais à stabiliser la situation dans son état actuel.
EnglishExtradition shall not be agreed to in respect of offences in connection with taxes, duties, customs or exchange matters.
L'extradition n'est pas accordée à raison d'infractions en matière de taxes et impôts, de douane et de change.
EnglishSomebody asked where the customs duties go.
Quelqu’ un a demandé où ces droits allaient.