"customs duty" translation into French

EN

"customs duty" in French

EN customs duty
volume_up
{noun}

1. general

customs duty
(c) vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT)
c) Taxes sur les véhicules (taxe annuelle; droit d'accise; droits de douane; TVA);
All items should be exempt from tax and customs duty.
Tous ces articles devraient être exonérés de taxes et de droits de douane.
We simply need to invent, as we in France did for VAT in 1954, a customs duty deduction.
Il suffit d’inventer, comme on l’a fait pour la TVA en 1954, la déduction des droits de douane.

2. law

customs duty (also: duty)
There is no customs duty on this, but I was charged a $5 fee to say that there was no customs duty.
Aucun droit de douane ne s'applique, mais on m'a imposé des frais de 5 $ pour me le dire.
No customs duty is levied for non-sensitive products.
Aucun droit de douane n'est perçu dans le cas des produits non sensibles.
This customs credit would be reimbursable, that is to say, it would be higher than the sum of the customs duty paid, for example by the ACP country.
Ce crédit douanier serait bonifiable, c'est-à-dire qu'il serait plus élevé que le montant du droit de douane supporté, par exemple par le pays ACP.

Synonyms (English) for "customs duty":

customs duty

Similar translations for "customs duty" in French

customs noun
custom noun
custom adjective
duty noun

Context sentences for "customs duty" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe loss of customs duty alone is extremely high in some cases.
La perte des droits de douanes, à elle seule, est parfois extrêmement élevée.
EnglishWhat do the customs and excise duty officers do in the United Kingdom?
Que font les agents des douanes et des accises au Royaume-Uni ?
EnglishThe first legal initiative would be to reinforce the customs duty order.
La première initiative juridique consisterait à renforcer la réglementation sur les taxes douanières.
English26.3.70 - Customs duty notification for amount of Rs 26541
26 mars 1970 − Mise en recouvrement par les douanes de droits d'un montant de 26 541 Rs.
EnglishSince the vehicle was neither re-exported nor surrendered to Customs, the duty is claimed.
Comme le véhicule n'a été ni réexporté ni abandonné au profit des douanes, les droits d'importation sont réclamés.
EnglishCommunity system of reliefs from customs duty (
Régime communautaire des franchises douanières (version codifiée) (
EnglishThe rate of excise and customs duty on imported leaded petrol has been increased by a factor of 1.5.
Le taux des droits d'accise et de douane sur l'essence au plomb importée a été multiplié par 1,5. Royaume-Uni.
EnglishAnother major duty of customs in the EU is to tackle fraud, in particular 3 types:
Une autre mission importante des douane européennes est la lutte contre la fraude, en particulier les trois types de fraude suivants:
EnglishIn a world that still has border control for customs duty purposes, the origin principle is premature.
L'adoption de ce principe serait en effet prématurée dans un monde où les contrôles douaniers aux frontières demeurent la règle.
EnglishJérôme “compensated” for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader.
Jérôle a « compensé » cette réquisition en accordant au commerçant un abattement sur les droits de douanes qu'il aurait à payer à l'avenir.
EnglishIs this a customs transit duty?
S'agit-il ici de droit de transit douanier ?
EnglishThere is undoubtedly a temptation to present false certificates with a view to paying as little customs duty as possible.
Il en résulte des tentatives de produire de faux certificats et l'intention de payer le moins possible de droits de douanes.
EnglishIn other words, the customs duty would give the exporter a drawing right on the importer's economy, which is a win-win situation for international trade.
Enfin, ils seraient bonifiables lorsque l’ importateur voudrait accorder un avantage à l’ exportateur.
EnglishI voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on a Community system of reliefs from customs duty.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Geringer de Oedenberg concernant l'établissement d'un régime communautaire des franchises douanières.
Englishto pay customs duty
EnglishTeaching equipment imported for private educational establishments is now exonerated from customs' duty (Investments Code).
Les équipements didactiques importés au profit des établissements d'enseignement privé bénéficient désormais d'une exonération douanière (Code des investissements).
EnglishSome leaders collect their share of border revenues by establishing parallel customs, taxation and duty-levying mechanisms.
Certains dirigeants s'assurent une part des recettes frontalières en mettant en place des systèmes parallèles de contrôle douanier et de perception des droits et taxes.
EnglishThe Government is committed to abolishing customs duty on the import of textbooks and other material intended for schools and libraries.
Enfin, le Gouvernement s'engage à supprimer les droits de douanes à l'importation des manuels scolaires et autre matériel destiné aux écoles et bibliothèques;
EnglishIt is anticipated that there will be larger than expected fees to be collected from international business, customs duty and income tax.
On prévoit des sommes plus élevées que prévu grâce aux redevances payées par les entreprises internationales, aux droits de douanes et à l'impôt sur le revenu.
English4.12.91 - Customs reported that vehicle was neither deposited with nor confiscated by New Delhi customs, duty payment requested again.
4 décembre 1991 − Les douanes déclarent que le véhicule ne se trouve pas sous leur garde, qu'elles ne l'ont d'ailleurs pas saisi, et que les droits d'importation restent dus.