"cut" translation into French

EN

"cut" in French

volume_up
cut {noun}
volume_up
cut {adj.}
FR
FR

EN cut
volume_up
{noun}

1. general

cut (also: Nick, gash, snipping, trim)
Measuring distance and maximum value for the cut-off
21.2 Distance à laquelle la coupure doit être mesurée et valeur maximale de la coupure
A cut-off extending above a combination of these lines shall in no circumstances be permitted.
En aucun cas une coupure dépassant une combinaison de ces lignes n'est admise.
Harmonized driving beam pattern and determination of the cut-off line
10.1 Faisceau de route harmonisé et définition de la ligne de coupure
It is peacetime, the government says, and proceeds to cut, cut, cut.
On dit qu'on est en temps de paix, alors on coupe, on coupe, on coupe.
The cut must be clean and approximately perpendicular to the longitudinal axis.
La coupe doit être nette et approximativement perpendiculaire à l'axe longitudinal.
The slant-cut drumstick consists of a portion of the drumstick and the patella .
Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon et la rotule.

2. business

Context sentences for "cut" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat kind of a figure does this Europa cut on the international stage, however?
Pourtant, quel visage cette Europe présente-t-elle sur la scène internationale ?
EnglishThe government said it would have to tax us more and cut support for health care.
C'est du moins ce que le gouvernement nous a dit quand il est arrivé au pouvoir.
EnglishHitchcock said, "What is drama, after all, but life with the dull bits cut out."
Hitchcock a dit que « le théâtre, c'est la vie, ses moments d'ennui en moins ».
EnglishOnly then will they be able to survive against cut-throat competition worldwide.
C'est à ce prix qu'ils pourront survivre à la course mondiale à la compétitivité.
EnglishWhat kind of a figure does this Europa cut on the international stage, however?
Pourtant, quel visage cette Europe présente -t-elle sur la scène internationale?
EnglishObviously, the discussions on a fissile material cut-off treaty will be complex.
L'Ukraine a la conviction qu'il ne faut pas laisser passer une telle occasion.
EnglishThus, the current cut off values in the GHS do not provide adequate protection.
Les valeurs seuil actuelles du SGH n'assurent donc pas une protection adéquate.
English(The President cut the speaker off) I still have many points I would like to make.
(Le président interrompt l' orateur) J' aurais encore beaucoup de choses à dire.
EnglishIn the 2002 budget, we cut back the budgetary resources allocated to that region.
Dans le budget 2002, nous réduisons les moyens budgétaires qui lui sont destinés.
EnglishThis 2% cut would be completely out of the question for the Court of Auditors.
Cette réduction de 2 % est absolument hors de question pour la Cour de comptes.
EnglishCement works, steel works and other undertakings have to cut their production.
Les cimenteries, les aciéries et d'autres entreprises ont réduit leur production.
EnglishThey are going to spend less time on each case so they can cut down the backlog.
Il va consacrer moins de temps à chaque cas pour pouvoir réduire son arriéré.
EnglishNow we hear there is going to be another 76 military personnel cut from CFB Comox.
Nous venons d'apprendre que 76 postes militaires seront supprimés à la BFC Comox.
EnglishFrank Calder, a respected Nisga'a elder, has said ``Don't cut off the debate''.
Un sage Nisga'a respecté, Frank Calder, a demandé qu'on ne mette pas fin au débat.
EnglishCountries in arid zones are relatively isolated and cut off from world markets.
Les pays des zones arides sont relativement isolés et coupés des marchés mondiaux.
EnglishWe aim to conclude a fissile material cut-off treaty (FMCT) as soon as possible.
Notre objectif est de conclure un traité sur les matières fissiles dès que possible.
English' Nearby are three convents that will also be cut off from the people they serve.
Non loin de là il y a trois couvents qui seront également séparés de leurs fidèles.
EnglishUNDCP therefore submits that 1998-1999 be used as a cut-off point on this issue.
Le PNUCID propose donc que l'exercice 1998-1999 serve de point limite en la matière.
English(The President cut off Mrs Lulling, who continued to protest without a microphone)
(Le président retire la parole à Mme Lulling qui continue de protester hors micro)
English(v) The optimum cut rate will be determined and used to develop the revised rates.
L'équipe d'inspection doit s'assurer que les normes ci-après sont respectées :