"cut back" translation into French

EN

"cut back" in French

EN cut back
volume_up
{adjective}

1. botany

cut back (also: dissected)
volume_up
découpé {adj. m}

Similar translations for "cut back" in French

cut noun
cut adjective
French
to cut verb
back noun
back adverb
French
to back verb

Context sentences for "cut back" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the 2002 budget, we cut back the budgetary resources allocated to that region.
Dans le budget 2002, nous réduisons les moyens budgétaires qui lui sont destinés.
EnglishMeanwhile expenditure on cultural pursuits and entertainment has been cut back.
Dans le même temps, les dépenses correspondant aux activités culturelles ont diminué.
EnglishI have to note that the original figure of ECU 700m was cut back by the Council.
Je constate que la somme initiale de 700 millions d'écus a été réduite par le Conseil.
EnglishFurthermore, a number of countries have cut back their social protection spending.
En outre, un certain nombre de pays ont réduit leurs dépenses de protection sociale.
EnglishDoes this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Cela signifie -t-il que la production de matériaux d'emballage doit être diminuée?
EnglishDoes this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Cela signifie-t-il que la production de matériaux d'emballage doit être diminuée ?
EnglishThe presence of UNODC representatives at meetings will also be cut back.
La présence de représentants de l'UNODC à des réunions sera également réduite.
EnglishFinancial resources for bilingual and intercultural education have also been cut back.
De plus, les fonds alloués à l'éducation bilingue et interculturelle ont été réduits.
EnglishThe first thing that the poor cut back on if prices rise is alcohol consumption.
Les personnes moins favorisées réduisent leur consommation d'alcool quand le prix augmente.
EnglishEven the United Nations has cut back on technical cooperation provided to these countries.
Même l'ONU a réduit le volume de la coopération technique fournie à ces pays.
EnglishIt has betrayed the taxpayer and has cut back on transfer payments to the provinces.
Celui-ci a trahi les contribuables et il a réduit les paiements de transfert aux provinces.
EnglishIn turn, the latter make these countries more inclined to cut back on their payments to the EU.
En outre, elle matérialiserait l’ utopie du« plus d’ Europe pour moins d’ argent».
EnglishUnfortunately, other agencies had seen their resources cut back.
D'autres institutions ont malheureusement connu une réduction de leurs ressources.
EnglishFor most countries cut-off dates hark back to the early eighties.
Dans la plupart des pays, les dates butoirs remontent au début des années 80.
EnglishI agree with some of the statements made here about the cut-back in the funding.
Je suis d'accord avec certains propos qu'on a entendus ici au sujet des réductions de financement.
EnglishHowever, unfortunately, funding is being cut back throughout Europe.
Toutefois, malheureusement, le financement est réduit dans toute l'Europe.
EnglishWe cannot cut back on the quality of our vineyards and their brand image.
Je crois que nous ne pouvons pas brader la qualité de notre vignoble et son image de marque.
EnglishFunds for this cause have already been cut back worldwide.
Je ferai par ailleurs remarquer que le monde entier a déjà rogné sur ces fonds.
EnglishOn the contrary, nearly all these countries cut back significantly.
Au contraire, presque tous ont réduit leur contribution sensiblement.
EnglishInternational lines outside of the high-speed network are being cut back.
En dehors du réseau à grande vitesse, les lignes internationales sont progressivement supprimées.