"cut both" translation into French

EN

"cut both" in French

See the example sentences for the use of "cut both" in context.

Similar translations for "cut both" in French

cut noun
cut adjective
French
to cut verb
both
both preposition
both pronoun

Context sentences for "cut both" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEconomies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
Les économies sont reliées entre elles et les conséquences de la gestion économique jouent dans les deux sens.
EnglishA permanent member observed that this cut both ways.
Un membre permanent a fait observer que cet argument était ambigu.
EnglishThese differences cut across both ethnic groups.
Ces différences se retrouvent au niveau des groupes ethniques.
EnglishYet, more and more, we are coming to realize that our distinctive mental capacities cut both ways.
Pourtant, nous réalisons de plus en plus que ces capacités mentales exceptionnelles peuvent s'avérer une arme à double tranchant.
EnglishThis example can cut both ways.
C'est un exemple qui peut être positif ou négatif.
EnglishLikewise, assistance for 70,000 schoolchildren was cancelled and selective cash assistance was cut in both fields.
En outre, l'assistance dont bénéficiaient 70 000 élèves a été supprimée, tout comme certaines possibilités d'assistance en espèces dans les deux domaines.
Englishto cut both ways
EnglishThis has been interpreted by the courts in the Fiji Islands as providing a cut-off date for both statutes of general application and common law and equity.
Les tribunaux fidjiens ont estimé que la date de référence s'applique tant aux lois d'application générale qu'au common law et à l'equity.
EnglishThis has been interpreted by the courts in the Fiji Islands as providing a cut-off date for both statutes of general application and common law and equity.
Les tribunaux fidjiens ont estimé que la date de référence s'appliquait tant aux lois d'application générale qu'à la common law et à l'equity.
EnglishNow the Harris team is set to keep Ontario's economy in high gear by delivering a further 20% cut in both property and income taxes.
L'équipe Harris est maintenant prête à maintenir la très forte croissance de l'économie ontarienne en réduisant de 20 p. 100 encore les impôts fonciers et l'impôt sur le revenu.
EnglishA "cut-off" extending beyond both line HV H2 and line H2 H4 and resulting from a combination of the above two possibilities shall in no circumstances be permitted.
En aucun cas une coupure dépassant à la fois la ligne HV H2 et la ligne H2 H4 et résultant de la combinaison des deux possibilités précédentes n'est admise.
EnglishA "cut-off" extending beyond both line HV H2 and line H2 H4 and resulting from a combination of the two above possibilities shall in no circumstances be permitted.
En aucun cas, une coupure dépassant à la fois la ligne HV H2 et la ligne H2 H4 et résultant de la combinaison des deux possibilités précédentes n'est admise.
EnglishA "cut-off" extending beyond both line HV H2 and line H2 H4 and resulting from a combination of the two above possibilities shall in no circumstances be permitted.
En aucun cas, une coupure dépassant à la fois la ligne HV H2 et la ligne H2 H4 et résultant de la combinaison des deux possibilités précédentes n'est admise.
EnglishWe are not necessarily all the same, and I believe that the authority argument and the submission argument cut both ways.
On est différents, Monsieur Deva, on n'est pas nécessairement tous les mêmes et je pense qu'il ne faut pas utiliser l'argument d'autorité ni l'argument de soumission à sens unique.
EnglishSome elements of rigour are more provisional: ECU 1 billion are cut both from the Common Agricultural Policy and from the structural funds payments.
Certains éléments de rigueur sont plus temporaires: un milliard d'écus est prélevé tant du budget de la politique agricole commune que des versements au budget des fonds structurels.
EnglishSome commercial banks have started to service the SME market by using financial innovations to cut both the costs and risks of lending to this sector.
Certaines banques commerciales ont commencé à proposer leurs services aux PME en ayant recours à des innovations financières pour réduire les coûts et les risques liés à leurs prêts.
EnglishThe ARIANE programme, ambitious from its outset and rightly so, has been more drastically cut in both duration and budget than any of those who inspired it could have foreseen.
Ce que le programme Ariane avait d'ambitieux, et de légitimement ambitieux au départ, a été soumis à des amputations de durée et de budget qu'aucun de ses instigateurs n'aurait pu imaginer.

Other dictionary words

English
  • cut both

Translations into more languages in the bab.la Romanian-English dictionary.