"cut expenditure" translation into French

EN

"cut expenditure" in French

See the example sentences for the use of "cut expenditure" in context.

Similar translations for "cut expenditure" in French

cut noun
cut adjective
French
to cut verb
expenditure noun

Context sentences for "cut expenditure" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn my view it is also right that the rapporteur has cut expenditure on canteens.
À mon avis, le rapporteur a raison également de proposer une réduction des frais des cantines.
EnglishFiscal tensions have forced many countries to cut back public expenditure.
Les difficultés budgétaires ont obligé de nombreux pays à réduire les dépenses publiques.
EnglishA percentage cut in agricultural expenditure in all the lines is out of the question.
En tout état de cause, un pour cent de réduction dans les dépenses agricoles kommt nicht in Frage.
EnglishThus, on the one hand, we have a cut in expenditure and the appropriations allocated to existing and future requirements.
Nous avons donc d'un côté une minoration des dépenses et des crédits affectés à des besoins réels et à venir.
EnglishThus, on the one hand, we have a cut in expenditure and the appropriations allocated to existing and future requirements.
Nous avons donc d' un côté une minoration des dépenses et des crédits affectés à des besoins réels et à venir.
EnglishYou had neither the courage nor the willingness of your fellow opposition in the Council to undertake such a cut in expenditure.
Vos collègues au Conseil n'ont pas eu la volonté ni le courage de procéder à une telle réduction ciblée.
EnglishTo cut public expenditure!
C'est de couper dans les dépenses publiques !
EnglishIn Estonia, it has been very difficult to cut expenditure in state government, yet we have been doing this for years.
En Estonie, il a été très difficile de réduire les dépenses au niveau du gouvernement et, pourtant, nous le faisons depuis des années.
EnglishThe Kosovo pot is being filled at present by means of an across-the-board cut of 10% in expenditure on external action.
Actuellement, le fonds consacré au Kosovo est alimenté par une réduction linéaire de 10 pour cent sur les dépenses destinées à l'étranger.
EnglishThe Kosovo pot is being filled at present by means of an across-the-board cut of 10 % in expenditure on external action.
Actuellement, le fonds consacré au Kosovo est alimenté par une réduction linéaire de 10 pour cent sur les dépenses destinées à l'étranger.
EnglishAll States can cut expenditure at the same time, although separately, without needing any European coordination.
Couper dans les dépenses, tous les États peuvent le faire en même temps, mais, séparément, et ils n'ont pas besoin de coordination européenne pour cela.
EnglishIt should be borne in mind, however, that this positive process needs to be consolidated by a further cut in structural expenditure.
Il faut toutefois relever que cette évolution positive doit être consolidée par une diminution ultérieure des dépenses structurelles.
EnglishSo, how can we now cut agricultural expenditure for Western Europe and make room in our marketplace for goods from the South?
Comment, dès lors, diminuer à la fois les dépenses agricoles de l'Europe de l'Ouest et faire de la place sur notre marché pour les produits du Sud?
EnglishThere is one point on which I want to be very clear: the crisis that we are experiencing cannot be used as a pretext to cut social expenditure.
Je tiens à être très clair sur un point: la crise que nous connaissons ne peut servir de prétexte pour réduire les dépenses sociales.
EnglishInstead, the task of the Member States must be to cut back on unnecessary expenditure, in order to curb national debt and achieve stability.
La tâche des États membres doit viser davantage à économiser les fonds non utilisés, afin de réduire leur endettement et trouver la stabilité.
EnglishIt is a temporary solution given Parliament's express opposition to a genuine straight cut in compulsory expenditure.
Car, en effet, l'opinion du Parlement, et elle a été exprimée on ne peut plus clairement puisqu'il s'est opposé à une réduction linéaire provisoire, reste intacte.
EnglishThere are only a few cures for public finances: to increase revenue from taxation, to boost economic growth or to cut expenditure.
Il n'existe qu'un petit nombre de remèdes permettant d'assainir les finances publiques: augmenter les recettes fiscales, dynamiser la croissance économique, réduire les dépenses.
EnglishIn terms of regional development, it was very painful for us to see that the Council has also withdrawn or cut back regional development expenditure.
En termes de développement régional, nous avons constaté, non sans dépit, que le Conseil avait également supprimé ou réduit les dépenses pour le développement régional.
EnglishThe budget's general lines include cancelling the cut in agricultural expenditure, attending to arrears in payments, and the Commission's reform.
Parmi les orientations générales du budget figurent la suppression des réductions dans l'agriculture, le règlement des paiements en souffrance et la réforme de la Commission.
EnglishAn additional argument in favour of deferring a final decision is the economic crisis, which is forcing countries to make savings and cut expenditure.
La crise économique, qui contraint les pays à faire des économies et à réduire les dépenses, est un argument supplémentaire en faveur du report d'une décision définitive.

Other dictionary words

English
  • cut expenditure

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.