"dazzling" translation into French

EN

"dazzling" in French

EN dazzling
volume_up
{adjective}

dazzling (also: glaring, glary)
115 The display shall be provided with adequate non-dazzling lighting.
115 L'affichage doit être muni d'un éclairage non éblouissant.
His dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.
Son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul.
(a) The visual instruments of the control device must be provided with adequate non-dazzling lighting.
a) Les dispositifs indicateurs de l'appareil doivent être pourvus d'un éclairage adéquat non éblouissant.
dazzling (also: blinding, glaring, glaringly)
volume_up
aveuglant {adj. m}
We need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Attention: le fédéralisme est tellement aveuglant qu'il finira par détruire de ses mains ce qu'il dit de sa bouche.
We need to be careful, for federalism is so dazzling that it destroys with its hands those concepts which it asserts with its own mouth.
Attention : le fédéralisme est tellement aveuglant qu'il finira par détruire de ses mains ce qu'il dit de sa bouche.

Synonyms (English) for "dazzling":

dazzling

Context sentences for "dazzling" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI agree, Mr Jarzembowski, dazzling new ideas do not come up every year.
Certes, M. Jarzembowski, on n'apporte pas une idée nouvelle chaque année.
EnglishHis dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.
Son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul.
EnglishI want to congratulate these Canadian girls, age 12 to 15, for their dazzling performance.
Je tiens à féliciter ces jeunes filles de 13 à 15 ans de leur éblouissante performance.
EnglishInstallations to prevent dazzling by the sun shall be provided. /
Des installations destinées à éviter l'éblouissement par le soleil doivent être disponibles.
EnglishInstallations to prevent dazzling by the sun shall be provided.
Des installations destinées à éviter l'éblouissement par le soleil doivent être disponibles.
EnglishWe do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.
Aucun événement historique et spectaculaire ne nous attend, mais cela ne nous dérange pas du tout.
EnglishDazzling lasers are not prohibited by Protocol IV.
Les lasers provoquant l'éblouissement ne sont pas interdits par le Protocole IV.
EnglishIn other words, this report is not dazzling in its originality.
C’est dire que le rapport ne brille pas par l’originalité.
EnglishThe advantage of these lights is that they are less dazzling and consume less fuel than the passing beam.
Ces feux ont l'avantage d'être moins éblouissants et de consommer moins de carburant que les feux de croisement.
EnglishThe advantage of these lights is that they are less dazzling and consume less fuel than the passing beams.
Ces feux ont l'avantage d'être moins éblouissants et de consommer moins de carburant que les feux de croisement.
Englishto make a dazzling stage debut
faire des débuts éblouissants au théâtre
EnglishMankind today has at its disposal dazzling technologies that open up boundless prospects for gains and progress.
L'humanité, aujourd'hui, dispose de moyens technologiques éblouissants qui nous ouvrent des perspectives inouïes de conquête et de progrès.
Englishit was a dazzling sight
Englisha dazzling white
EnglishIf I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms.
Si j'étais président du Conseil européen, je tiendrais probablement aussi beaucoup à décrire ce congrès de Vienne permanent dans les termes les plus élogieux.
EnglishThis room housed the large decorated stage, and on it, in dazzling neon lights, were the words "27 years."
Peu de temps après, nous avons été invités à nous diriger vers la salle de banquet où se dressait une tribune décorée de néons formant les mots « 27 years ».
EnglishIf there is a danger of dazzling other road users by the movement of the lamps, they may light up only when they have reached their position of use.
Lorsqu'il y a un risque d'éblouissement d'autres usagers lors du mouvement des projecteurs, ces derniers ne doivent pouvoir s'allumer qu'après avoir atteint leur position finale.
EnglishTheir illumination shall be capable of continuous adjustment to the point of extinction, so that the illumination is not dazzling and at the same time there is no impairment of visibility.
Leur éclairage doit pouvoir être réglé de manière continue jusqu'à extinction, de façon que l'éclairage ne soit pas gênant ni que la visibilité en souffre.