"declamation" translation into French

Did you mean: déclamation

"declamation" in French

EN declamation

Finally, we are talking today about an own-initiative report, one that many do not take seriously on the grounds that it is thought to be no more than a declamation.
Enfin, nous parlons aujourd'hui d'un rapport d'initiative, que beaucoup ne prennent pas au sérieux car ils estiment qu'il n'est rien d'autre qu'une déclamation.
But the time for hyperbole and declamation is long since passed and the peoples of the world are now calling for the actions agreed to in 1995 and subsequently in 2000 to be turned into reality.
Mais le temps des hyperboles et des déclamations est depuis longtemps passé, les peuples du monde demandent maintenant que l'on fasse des mesures adoptées en 1995 puis en 2000 une réalité.