"delete" translation into French

EN

"delete" in French

EN delete
volume_up
{noun}

If you delete the entire text of the note, then the note itself is deleted.
La suppression de la totalité du texte entraîne la suppression de la note.
Having made this point, I fully support the proposal to delete Article 4.
Ceci étant dit, je soutiens pleinement la proposition de suppression de l’article 4.
The proposal to delete provision PP6 was put to the vote and adopted.
La proposition de suppression de la disposition PP6 a été mise aux voix et adoptée.

Synonyms (English) for "delete":

delete

Context sentences for "delete" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUN No 1267, 1268 and 3295, delete the square brackets and add "T" in column (8).
Nos ONU 1267, 1268 et 3295, biffer les crochets et ajouter "T" dans la colonne 8.
English7.5.1.4 Delete in the first sentence " 7.2.4" and the reference to column "16".
7.5.1.4 Biffer dans la première phrase "7.2.4" et la référence a la colonne "16"
English6.2.1.1.3 (a) Renumber as 6.2.1.1.5.1 and delete "at the initial inspection".
6.2.1.1.3 a) Ce paragraphe devient le nouveau 6.2.1.1.5.1. Modifier comme suit:
English6.2.1.1.5 (a) Renumber as 6.2.1.1.8.1 and delete "at the initial inspection".
6.2.1.1.5 a) Ce paragraphe devient le nouveau 6.2.1.1.8.1. Modifier comme suit:
EnglishMadam Speaker, the hon. member asked me to delete the rhetoric from my response.
Madame la Présidente, le député m'a demandé de laisser de côté les paroles creuses.
EnglishSimilarly, the suggestion was made to delete the phrase “as he deems necessary”.
De même, il a été suggéré de remplacer « les mesures voulues » par « des mesures ».
EnglishThe Working Group decided to delete duplicates in respect of 4 cases on its files.
The Working Group decided to delete duplicates in respect of 4 cases on its files.
English5.4.1.1.3 Delete "ADR" / "RID" in the two examples at the end of the paragraph.
5.4.1.1.3 Biffer "ADR" / "RID" dans les deux exemples à la fin du paragraphe.
English8.1.2.1 b) Delete and replace by “The written instruction prescribed in 5.4.4”.
8.1.2.1 b) Remplacer le texte existant par «Les consignes écrites prévues au 5.4.4».
English2.1.3.8 Delete the last sentence ("Solutions and mixtures…. (see also 2.3.5.6).
2.1.3.8 Biffer la dernière phrase ("Les solutions et mélanges … (voir aussi 2.3.5.6).
EnglishDelete the definitions of Applicant and Conformity Assessment in square brackets.
Remplacer l'expression “du ADN” par “de l'ADN” chaque fois qu'elle apparaît.
EnglishDelete sub-paragraphs (a) to (c) and renumber subsequent sub-paragraphs accordingly.
Biffer les alinéas a) à c) et renuméroter les alinéas suivants en conséquence.
EnglishIn line 11, delete the comma after the word “concerns” and replace it with a period
Ligne 12, après le mot « préoccupations », remplacer la virgule par un point.
EnglishThat is why I would like to delete that one small point from the resolution.
C'est pourquoi je voudrais que cette erreur soit rectifiée dans la résolution.
English2.2.51.3 Under classification code O2, delete UN No. 2072 and the relevant note.
2.2.51.3 Sous le code de classification O2, biffer le No ONU 2072 et le Nota y relatif.
English6.8.2.6 and 6.8.3.6 Delete the text under the title and replace it with "[Reserved]"
6.8.2.6 et 6.8.3.6 Biffer le texte sous le titre et remplacer par "[Réservé]"
English8.1.2.1 b) Delete and replace by “The instructions in writing prescribed in 5.4.3”.
8.1.2.1 b) Remplacer le texte existant par «Les consignes écrites prévues au 5.4.3.».
EnglishDelete: “For containers other than those referred to in paragraphs (1) and (2) above”.
" (3) Biffer : "autres que ceux mentionnés aux paragraphes (1) et (2) ci-dessus,".
EnglishAs a consequential amendment, delete HYDROQUINONE, 6.1, 2662 from the INDEX
Par suite, on supprimerait les mentions «HYDROQUINONE, 6.1, 2662» de l'INDEX.
EnglishDelete TD/B/COM.1/84 Developing Countries in International Trade 2006-2007
TD/B/COM.1/84 Les pays en développement dans le commerce international, 2006-2007.