"delivery" translation into French

EN

"delivery" in French

EN delivery
volume_up
{noun}

1. general

delivery (also: consignment)
Delivery terms: the agreed rules and conditions regarding delivery of goods
Conditions de livraison: Conditions contractuelles concernant la livraison
Meeting legal requirements on delivery and symbolic delivery
Respect des conditions légales relatives à la livraison et à la livraison symbolique
52A Early delivery: buyer may either take or refuse delivery
52A Livraison anticipée: l'acheteur peut prendre livraison ou refuser de prendre livraison
However, that leaves a very tight time frame for the delivery of questionnaires.
Toutefois, cela ne laisse que très peu de temps pour la distribution des questionnaires.
Delivery of food and basic supplies is proving exceedingly difficult.
La distribution de vivres et de fournitures essentielles est de plus en plus difficile.
These achievements derived from improved service delivery and advocacy.
Divers systèmes de distribution de l'eau potable ont été installés.
(b) By the delivery of a negotiable instrument, with an endorsement, if necessary;
b) Au moyen de la remise d'un effet de commerce, avec endossement, si nécessaire;
“(b) By the delivery of a negotiable instrument, with an endorsement, if necessary;
b) Au moyen de la remise d'un effet de commerce, avec endossement, si nécessaire;
Paragraph (1 bis) - Delivery of the notice: “Electronic communication”
Paragraphe 1 bis - Remise de la notification: “communication électronique”
delivery (also: clearing, selloff)

2. medicine

Measures to ensure that mothers receive optimal care before and after delivery
Mesures visant à assurer aux mères des soins optimaux avant et après l'accouchement
If delivery was difficult, on the basis of a medical note;
i) Si l'accouchement a été difficile, sur présentation d'un certificat médical.
J'aimerais remercier spécialement la Dre Sybil Judah pour cet accouchement merveilleux.

3. business

delivery
• Adherence to scheduled timings for pick-up and delivery of internal correspondence
• Respect des horaires de levée et de distribution de la correspondance interne
You can forget the daily guaranteed delivery and collection service.
On peut alors oublier la garantie de service journalier de distribution et de levée.
Humanitarian access in Darfur has improved due to the lifting last summer of restrictions on the delivery of humanitarian assistance.
L'accès humanitaire au Darfour s'est amélioré en raison de la levée, l'été dernier, des restrictions sur la fourniture de l'aide humanitaire.

Context sentences for "delivery" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishImprovement in the delivery of services from SIDSNet has also been registered.
On a également noté une amélioration dans la prestation de services par SIDSNet.
EnglishLRA has also disrupted the delivery of humanitarian assistance in that region.
La LRA a également perturbé l'acheminement de l'aide alimentaire dans la région.
EnglishThe development of transport is a factor which facilitates the delivery of aid.
Le développement des transports est un facteur facilitant la fourniture d'aide.
EnglishBy his doing so, the delivery of humanitarian assistance will be greatly enhanced.
Ainsi, l'acheminement de l'aide humanitaire s'en trouverait grandement renforcé.
EnglishThe delivery of humanitarian assistance has also become increasingly dangerous.
L'acheminement de secours humanitaires est également de plus en plus dangereux.
EnglishThe provinces may sign on if the government makes delivery in a proper manner.
Les provinces y adhéreront peut-être si le gouvernement livre de bons résultats.
EnglishAttention was paid to inter-agency cooperation in the delivery of activities.
La coopération interorganisations dans l'exécution des activités a été examinée.
English(e) UNMIL experienced difficulties with the rations contractor's service delivery;
Examen de la gestion des rations par le Bureau des services de contrôle interne
EnglishThis illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.
Ceci démontre que la nécessité de fournir des services est encore plus importante.
EnglishThis protection will include medical checks during pregnancy and after delivery.
Cette protection inclut les contrôles de santé pendant et après la grossesse.
EnglishThis would greatly facilitate communication and service delivery in these islands.
Ce qui faciliterait la communication et la fourniture de service dans ces îles.
EnglishWe regret that the delivery of humanitarian supplies has once again been blocked.
Nous regrettons que l'acheminement d'articles humanitaires soit de nouveau bloqué.
EnglishThe strengths and weaknesses of ACW Program delivery are summarized in Table 3.
Le tableau 3 présente un résumé des forces et des faiblesses du Programme APA.
EnglishVarious countries have been prepared to participate in the delivery of relief aid.
Différents pays sont prêts à participer à l'acheminement de l'aide humanitaire.
EnglishThe health-care service delivery system has been restructured and decentralized.
L'infrastructure de services sanitaires a été restructurée et décentralisée.
EnglishThe development and delivery of the programme will be undertaken by consultants.
L'élaboration et la mise en œuvre de ce programme seront confiées à des consultants.
EnglishThe 8-4-4 system emphasizes a practical approach to delivery of the curriculum.
Le système privilégie une méthode pratique d'exécution du programme scolaire.
EnglishIt is now time for delivery on the commitments made at the Brussels Conference.
Il est maintenant temps de tenir les engagements pris à la Conférence de Bruxelles.
Englishservice delivery that people can expect from [the organization]" (Fantini 2003).
que les clients peuvent attendre de l'organisme (Fantini 2003). Il y a aussi
Englishand service delivery strategies that would ensure timely access to appropriate
de l'information et de prestation de services qui permettraient l'accès rapide des