"deposit" translation into French

EN

"deposit" in French

FR

EN deposit
volume_up
{noun}

1. general

The MEP recently initiated an automatic deposit and withdrawal system.
Récemment, le PEOA a mis en place un système automatique de dépôt et de retrait.
Storage, disposal and deposit of radioactive waste within the national territory.
Stockage, élimination et dépôt de déchets radioactifs sur le territoire national.
This process begins with the deposit of the sixtieth instrument of ratification.
L'amorce du processus est constituée par le dépôt du soixantième instrument de ratification.
In principle, this deposit is small enough to be within reach of the litigant.
Par principe, cette caution est insignifiante pour être à la portée du justiciable.
Eastern did not explain why the deposit was not released in 1989.
Eastern n'explique pas pourquoi cette caution n'a pas été restituée en 1989.
They must pay a deposit, the amount of which varies according to the office sought.
Une caution est fixée et le montant varie selon le mandat électif.
deposit

2. geology

deposit
Inco has to decide which one of these deposit sites is going to be developed next.
Inco doit choisir le prochain gisement qu'elle mettra en exploitation.
However, no deposit has been commercially evaluated.
Toutefois, aucun gisement n'a fait l'objet d'une évaluation commerciale.
This deposit would feed the planned new smelter.
Ce gisement permettrait d'alimenter la nouvelle fonderie prévue.

3. accounting

deposit (also: earnest money)
volume_up
arrhes {f pl}
(a) Performance bonds, earnest money deposits, and retention monies
a) Cautions de bonne exécution, arrhes et retenues de garantie
verser des arrhes
End-user certificates had been issued and a deposit made in a newly opened bank account for this transaction.
Des certificats d'utilisation finale avaient été délivrés et des arrhes versées sur un compte bancaire nouvellement ouvert pour cette transaction.

4. medicine

deposit

Context sentences for "deposit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe total number of electronic deposit recipients has increased from 127 to 138.
Le nombre total de dépositaires de documents électroniques est passé de 127 à 138.
EnglishThe reference rate will be situated between the loan rates and the deposit rates.
Le taux de référence se situera entre les taux des crédit et les taux des dépôts.
EnglishThe source of the JDIC's authority is the Deposit Insurance Act of 1998 (DIA).
Les pouvoirs de la JDIC relèvent de la loi de 1998 sur l'assurance des dépôts.
EnglishWhat happened this summer raises questions about deposit-guarantee schemes.
Ce qui s'est passé cet été conduit à poser la question des systèmes de garantie.
EnglishThe amendment would raise the deposit insurance to 10,000 euros for physical persons.
À ce titre, la garantie serait portée à 10 000 euros pour les personnes physiques.
EnglishThe Solomon islands deposit the instruments of accession to the Lomé Convention.
Les îles Salomon déposent leur acte d'adhésion à la convention de Lomé.
EnglishAs a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
La valeur du placement doit être un montant positif et ne peut pas être égal à 0.
EnglishI have put that money on deposit with a peace tax fund called Conscience Canada.
Je place cet argent dans un fonds pour la paix, le Fonds en fiducie de Conscience Canada.
EnglishGermany too offers much inspiration with regard to its deposit system.
L’on pourrait également s’inspirer de l’Allemagne et de son système de consigne.
EnglishMoreover, the spread between deposit and lending rates of interest has remained wide.
En outre, l'écart entre taux créditeur et taux emprunteur est resté élevé.
EnglishThis letter confirms the balance of the deposit in the amount of IQD 2,484 (USD 7,971).
Il y est confirmé que le solde en question s'élève à IQD 2 484 (US$ 7 971).
EnglishI put that money on deposit with the peace tax fund called Conscience Canada.
Je place cet argent dans un fonds pour la paix, le Fonds en fiducie de Conscience Canada.
EnglishWe will have to work further on the improvement of deposit guarantee schemes.
Nous devrons poursuivre notre travail d'amélioration des systèmes de garantie des dépôts.
EnglishEveryone can level well-founded criticism at the German deposit system.
Chacun peut émettre des critiques fondées à l’égard du système allemand de consigne.
EnglishLaw applicable to property rights in cash deposit accounts with financial institutions
Les systèmes juridiques nationaux ont également fait l'objet de réformes.
EnglishWe have been reviewing enhancements of deposit guarantee schemes.
Nous avons passé en revue les améliorations des systèmes de garantie des dépôts.
EnglishCameroon has said that it will soon deposit its instruments of ratification.
À cet égard, le Cameroun a annoncé qu'il déposerait bientôt son instrument de ratification.
EnglishBank statement for Charles Taylor's personal bank account documenting a deposit on 18 July 2000
Relevé de compte de Charles Taylor correspondant au versement du 18 juillet 2000
English- Payment of funds into a deposit simultaneously with their transfer to another person;
- Le versement de fonds sur un compte, accompagné de leur transfert à une autre personne;
EnglishTable V.3 Current and deposit accounts as at 31 December (In thousands of United States dollars)
Le tableau V.4 montre le détail des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2003.