"to deputize for" translation into French

EN

"to deputize for" in French

EN to deputize for
volume_up
{verb}

1. British English

to deputize for (also: to fill in for)
volume_up
suppléer {v.t.} (temporairement)
Mme Mann a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant.
The Chair will interpret the rules in a very indulgent way and agree that, as an emergency measure, our colleague, Mr Bowe, shall deputize for our rapporteur, Mr Collins.
Le Bureau accepte, grâce à une interprétation très indulgente du règlement, que le rapporteur, M. Collins, soit suppléé en catastrophe par M. Bowe.

Similar translations for "to deputize for" in French

to deputize verb
for preposition
for conjunction
see noun

Context sentences for "to deputize for" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, it is for me a pleasure and an honour to be able to deputize for him, and for two reasons.
C'est pour moi une joie et un honneur de le représenter, et ce pour deux raisons.
EnglishThe Stabilization Adviser in Bukavu would deputize in the absence of the Stabilization Team Leader.
Le Conseiller en matière de stabilisation de Bukavu aurait à remplacer le Chef d'équipe, en son absence.
EnglishFinally, once again, many thanks to the rapporteur and his colleague, whom he was good enough to deputize for.
Enfin, encore une fois, un très grand merci au rapporteur et à son collègue qui a bien voulu le remplacer.
EnglishMrs Mann will deputize for the rapporteur.
Mme Mann a la parole en sa qualité de rapporteur suppléant.
EnglishDeputize for High Representative.
• Il assure l'intérim du Haut Représentant.
English- Deputize for High Representative
- Il assure l'intérim du Haut Représentant;
Englishto deputize for sb
EnglishThe Committee was informed that the D-2 staff immediately under the Director-General were not in a position to deputize for him.
Le Comité a été informé qu'aucun des fonctionnaires de la classe D-2 placés directement sous l'autorité du Directeur général n'était en mesure de le remplacer.
Englishto deputize for sb
EnglishI shall do my best to deputize for him by explaining in broad terms the reasons underlying his report on the Commission's report.
J'essayerai, dans la mesure du possible, de le remplacer en expliquant, dans les grandes lignes, les motivations sous-jacentes de son rapport sur la communication de la Commission.
EnglishThe Chair will interpret the rules in a very indulgent way and agree that, as an emergency measure, our colleague, Mr Bowe, shall deputize for our rapporteur, Mr Collins.
Le Bureau accepte, grâce à une interprétation très indulgente du règlement, que le rapporteur, M. Collins, soit suppléé en catastrophe par M. Bowe.