EN die
volume_up
{noun}

1. general

die
However, the die has been cast in Belarus, undoubtedly with the help of Mr Lukashenko himself.
Cela étant dit, les dés sont jetés en Biélorussie, incontestablement avec l'aide de M.
To refuse is a violation of the right to food, if civilians die of hunger.
La refuser constitue une violation du droit à l'alimentation si des civils meurent de faim.
One in three children in refugee camps die before they reach the age of five.
Un enfant sur trois dans les camps de réfugiés est mort avant l'âge de 5 ans.

2. technology

die
If you're killed in the Matrix...... you die here?
Si on est tué dans la Matrice... on meurt ici ?
Si nous avons sorti de la matrice.
Anthony took them both: that in the bud I ve said, now feel that the die.
Anthony a eu les deux: dans l'œuf que je ve dire, maintenant que la matrice.

Context sentences for "die" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGeser-Engleitner, Erika: Weil Wände nicht reden können … schützen sie die Täter.
- Geser-Engleitner, Erika: Weil Wände nicht reden können … schützen sie die Täter.
EnglishIt is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers.
Nous avons affaire à des cartels et à une aristocratie ouvrière qui y est liée.
EnglishZeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 1994 Nro. 1 (with E.
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 1994, No 1 (avec E. Weigend).
EnglishEvery year, 88 000 women and 1 000 men in the European Union die of breast cancer.
Chaque année, le cancer emporte 88 000 femmes et 1 000 hommes dans l'Union.
English“Syrien testet chemische Waffen an Sudanern”, Die Welt (Berlin), 14 September 2004.
« Syrien testet chemische Waffen an Sudanern », Die Welt (Berlin), 14 septembre 2004.
EnglishNevertheless, 2 000 people worldwide die every year of salmonella poisoning.
Pourtant, chaque année, on dénombre dans le monde entier 2 000 décès par salmonellose.
EnglishThis was translated into German as 'die besten nachrichtendienstlichen Instrumente '.
En allemand, cela a été traduit par «die besten nachrichtendienstlichen Instrumente».
EnglishThis was translated into German as 'die besten nachrichtendienstlichen Instrumente '.
En allemand, cela a été traduit par« die besten nachrichtendienstlichen Instrumente».
EnglishOf 45,000 deliveries each year, as many as 400 women die from pregnancy-related causes.
Le pays enregistre tous les ans 45 000 naissances et 400 décès liés à la grossesse.
EnglishDas UNCITRAL-Modellgesetz über die internationale Handelsschlichtung.
Friedrich F. M. Das UNCITRAL-Modellgesetz über die internationale Handelsschlichtung.
EnglishStored program controlled die bonders having all of the following characteristics:
Obtenus dans un environnement contrôlé par l'un des procédés suivants :
EnglishZurich kennt und versteht die Anforderungen von mittleren Unternehmen in der Schweiz.
Zurich connait et comprend les besoins des moyennes entreprises en Suisse.
EnglishMen are more likely than women both to cause and to die from such injuries.
4 La CEPALC et la Banque mondiale conviennent que les tendances régionales s'aggravent.
EnglishDie Rügeobliegenheit des Käufers bei grenzüberschreitendem Warenverkehr.
Freiburg, N. Die Rügeobliegenheit des Käufers bei grenzüberschreitendem Warenverkehr.
English----------------- and ----------------- Die Unmöglichkeit der Leistung im CISG.
------------ et ------------ Die Unmöglichkeit der Leistung im CISG.
EnglishI am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.
Je serais tout à fait prêt à me sacrifier pour mon pays et ma famille, s'il le fallait.
EnglishI am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.
Je serais tout à fait prêt à me sacrifier pour mon pays et ma famille, s' il le fallait.
EnglishOriginal: “Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer.”
Original: "Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer.
EnglishOnly women die from maternal mortality by the very definition of the term.
Par définition, seules les femmes succombent à la mortalité maternelle.
EnglishUm die Abtei zu verlassen wurde eine provisorische Brücke über die Alzette eingerichtet.
Um die Abtei zu verlassen wurde eine provisorische Brücke über die Alzette eingerichtet.