"discretionary" translation into French

EN

"discretionary" in French

EN discretionary
volume_up
{adjective}

1. general

discretionary
volume_up
parents {adj. m/f}
A third alternative would be to give the courts the discretionary power to require that divorcing parents seeking a parenting order file a parenting plan.
Une troisième solution consisterait à donner aux tribunaux le pouvoir d'obliger les parents qui divorcent et qui demandent une ordonnance parentale à présenter une entente parentale.

2. economics

discretionary
A certain degree of discretionary power should be retained by Governments.
Les gouvernements devraient se réserver un certain pouvoir discrétionnaire.
This concerns in particular the degree of discretionary power conferred to the Agency.
Il s'agit en particulier du degré de pouvoir discrétionnaire conféré à l'agence.
The Attorney-General thus has a discretionary power under this provision.
Cette disposition donne donc un pouvoir discrétionnaire au Procureur général.
discretionary

Synonyms (English) for "discretionary":

discretionary

Context sentences for "discretionary" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe draft would provide for mandatory and discretionary bases for jurisdiction.
Celle-ci mettrait en place des fondements de compétence obligatoires et facultatifs.
English(i) General considerations: high-level position and wide discretionary powers
i) Considérations générales : rang hiérarchique et pouvoirs discrétionnaires
EnglishThe separation of powers and limitations on discretionary powers 10 - 12 6
La séparation des pouvoirs et la limitation des pouvoirs discrétionnaires 10 − 12 6
Englishprovide their testimony, were ordered on a discretionary basis. The 2006
personnes vulnérables à donner plus facilement leur version des faits, étaient
English(ii) Buy-side research support by non-discretionary advisers versus alternative structures;
iii) La dotation du Service en personnel d'appui pour la gestion des placements;
EnglishThe following discretionary non-recurrent publications will be produced:
Les publications discrétionnaires non récurrentes ci-après seront établies :
EnglishDiscretionary needs payments can also be provided in exceptional circumstances.
Des allocations d'urgence peuvent aussi être accordées dans des circonstances exceptionnelles.
EnglishTherefore, a non-discretionary monthly fee is charged for each device.
Par conséquent, des droits mensuels obligatoires sont imposés pour chaque dispositif.
EnglishExternal evaluations consist of mandated and discretionary external evaluations.
Les évaluations externes comprennent des évaluations prescrites et des évaluations facultatives.
EnglishVariants 1 and 2 - discretionary and automatic application of the stay
Variantes 1 et 2 - Application facultative et application automatique de la suspension
EnglishLegal nature: Article 14.12, mandatory for all Parties; Article 14.5, discretionary
Caractère juridique : art. 14.1-2, obligatoire pour toutes les Parties; art 14.5, facultatif
EnglishSection 161 is a good section, it is a start, but it is too discretionary.
L'article 161 est un bon article, c'est un commencement, mais on laisse trop de discrétion.
EnglishThe discretionary appeal commissions provided for in the decree were never set up.
Enfin, les commissions de recours gracieux prévues par le texte ne furent jamais mises en place.
EnglishBut this discretionary authority has undergone significant changes over time.
Mais cette faculté a subi une évolution importante avec le temps.
EnglishAdministrative enforcement - relevant authorities, discretionary powers
Application des mesures administratives − autorités compétentes, pouvoirs discrétionnaires
EnglishAwards are discretionary on the basis of a case-by-case consideration of individual need.
Elles sont accordées sans obligation après examen des besoins individuels dans chaque cas.
EnglishDiscretionary right of the appointing authority - Revocation of appointments already made
Pouvoir d'appréciation de l'autorité de nomination - Annulation des nominations déjà faites
EnglishLegal nature: Article 14.12, mandatory for all Parties; Article 14.5, discretionary
Caractère juridique : Article 14.12, obligatoire pour toutes les Parties; article 14.5, facultatif
EnglishThe Fund now has five discretionary advisers who manage small-capitalization accounts.
La Caisse a maintenant cinq conseillers mandatés qui gèrent des comptes à faible capitalisation.
EnglishThey are neither rigid nor binding, but flexible and discretionary.
Elles ne sont ni rigides, ni contraignantes, mais sont au contraire parfaitement souples.