"dispenser" translation into French

EN

"dispenser" in French

FR

"dispenser" in English

EN dispenser
volume_up
{noun}

Elle le transforme en distributeur de pez.
to get some money out of the cash dispenser
prendre de l'argent au distributeur
UNMIT also installed 78 condom dispensers at various United Nations facilities.
La Mission a également installé 78 distributeurs de préservatifs dans les différents locaux de l'ONU.
The workshop was attended by 25 pharmacists, storekeepers, qualified nurses and drug dispensers from Bakool, Lower Shabelle, Gedo, Bay, Middle Juba and Hiran.
Y ont participé 25 pharmaciens, pharmaciens assistants, infirmiers et préparateurs en pharmacie de Bakool, du Bas-Chebeli, de Gedo, de Bay, du Djouba moyen et d'Hiran.
My amendment would allow Member States this discretion, while carefully supervising the authorisation of appropriate dispensers of the medicines.
L’amendement que j’ai déposé permettrait aux États membres cette discrétion tout en prévoyant un contrôle minutieux de l’autorisation accordée aux pharmaciens concernés.

Context sentences for "dispenser" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the definition for "aerosol or aerosol dispenser", replace "6.2.4" with: "6.2.6".
Définition d'« Aérosol ou générateur d'aérosol », remplacer « 6.2.4 » par « 6.2.6 ».
English- Dry and re-weigh the aerosol dispenser and calculate the mass of the released product.
- Sécher et repeser la boîte à aérosol et calculer la masse d'aérosol vaporisée.
EnglishThe classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser.
La classification dépend de la nature du contenu du générateur d'aérosol.
EnglishIn the definition for "aerosol or aerosol dispenser", replace "6.2.4" with: "6.2.6".
Dans la définition d'"Aérosol ou générateur d'aérosol", remplacer "6.2.4" par "6.2.6".
EnglishPharmacy assistant; Pharmaceutical dispenser; State-registered nurse.
assistant en pharmacie; préparateur en pharmacie; infirmier diplômé d'Etat.
English1.2.1 "Aerosol" and "Aerosol dispenser": Replace these definitions with the following one:
1.2.1 "Aérosol" et "Générateurs d'aérosol", remplacer ces définitions par la suivante:
English(iii) Dry and re-weigh the aerosol dispenser and calculate the mass of the released product;
iii) Sécher et repeser le générateur d'aérosol et calculer la masse d'aérosol vaporisée;
English1.2.1 In the definition for "Aerosol or aerosol dispenser", replace "6.2.4" with: "6.2.6".
1.2.1 Dans la définition d'”Aérosol ou générateur d'aérosol”, remplacer “6.2.4” par “6.2.6”.
English1.2.1 In the definition for "Aerosol or aerosol dispenser", replace "6.2.4" with: "6.2.6".
1.2.1 Dans la définition d'"Aérosol ou générateur d'aérosols", remplacer "6.2.4" par "6.2.6".
EnglishEach filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.
Chaque générateur d'aérosol rempli doit être pesé et soumis à une épreuve d'étanchéité.
EnglishTo amend the definition of “aerosol dispenser” in ADR/RID/ADN:
Modifier la définition de «générateur d'aérosols» figurant dans l'ADR, le RID et l'ADN:
EnglishComply with the general requirements regarding shaking of the dispenser.
Appliquer les prescriptions générales sur le point de savoir si la boîte à aérosol doit être secouée.
English(c) Gases of Division 2.3 shall not be used as a propellant in an aerosol dispenser;
c) Les gaz de la division 2.3 ne doivent pas être utilisés comme propulseurs dans un générateur d'aérosol;
EnglishThis shall be at least two-thirds of the design pressure of the aerosol dispenser.
Cette pression d'épreuve doit être au moins égale à deux tiers de la pression de calcul du générateur d'aérosol.
EnglishAerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.
Les remplisseurs de générateurs d'aérosols et les fabricants de composants doivent disposer d'un système qualité.
Englishb) The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;
b) Pression intérieure et débit du générateur d'aérosol;
EnglishThe dispenser contains metal rods, which engage military targets through kinetic energy.
Le lanceur contient des tiges métalliques qui prennent à partie les objectifs militaires par énergie cinétique.
EnglishComply with the general requirements regarding shaking of the dispenser.
i) Respecter les prescriptions générales en ce qui concerne la façon dont la boîte à aérosol doit être secouée.
English(i) Comply with the general requirements regarding shaking of the dispenser;
i) Respecter les prescriptions générales en ce qui concerne la façon dont le générateur d'aérosol doit être secoué;
English“Alternative munitions” means an air- or ground-launched dispenser that contains sub-munitions.
Par «munition de substitution», un lanceur à vecteur aérien ou terrestre qui contient des sous-munitions.