"dramatic" translation into French

EN

"dramatic" in French

EN dramatic
volume_up
{adjective}

dramatic
volume_up
dramatique {adj. m/f}
In this dramatic and difficult situation, there is no easy solution.
Dans cette situation dramatique et difficile, il n'y a pas de solution facile.
This report outlines the dramatic decline in European eel stocks.
. - Ce rapport souligne la baisse dramatique des stocks d’anguilles européens.
The impact on European livestock farmers is dramatic and immediate, too.
L'impact est également dramatique et immédiat pour les éleveurs européens.
dramatic (also: scenic, spectacular)
First of all, there is a dramatic first reading in the European Parliament.
Tout d’abord a lieu une première lecture spectaculaire au Parlement européen.
There will be no dramatic change in costs if the dates are changed.
La modification des dates n’entraînera pas de changement spectaculaire des coûts.
Dramatic improvements are possible even in the absence of economic growth.
Une amélioration spectaculaire est possible, même en l'absence d'expansion économique.
dramatic (also: tragic)
volume_up
dramatiques {adj. m/f pl}
The dramatic circumstances of illegal immigration are a humanitarian disgrace.
Les circonstances dramatiques de l'immigration illégale sont infamantes.
The alternatives could lead to dramatic and negative consequences.
Les autres alternatives pourraient avoir des conséquences dramatiques et négatives.
Today, we are addressing the dramatic consequences of those events.
Aujourd'hui, nous examinons les conséquences dramatiques de ces événements.

Synonyms (English) for "dramatic":

dramatic

Context sentences for "dramatic" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn addition, she was told that there had been a dramatic increase in prostitution.
On lui a dit aussi qu'il y avait une très forte augmentation de la prostitution.
EnglishThe situation of children in periods and in zones of conflict is always dramatic.
La situation des enfants en périodes et en zones de conflit est toujours un drame.
EnglishAnd it acknowledged that dramatic shortfalls exist in the required resources.
Il a également admis que les ressources nécessaires faisaient cruellement défaut.
EnglishThere are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
Il n'y a pas de changements spectaculaires par rapport aux chiffres précédents.
EnglishIt lacks the dramatic gap between social classes seen in Stepanakert or Yerevan.
L'énorme fracture sociale constatée à Stepanakert ou Erevan n'y existe pas.
EnglishI am aware of the story presented on the news last night, which was very dramatic.
Je suis au courant de cette nouvelle, qui a fait beaucoup de bruit hier soir.
EnglishThe figure reflects a dramatic increase in specific workloads over the past 12 years.
• Participer aux audits des comptes et réagir aux observations qui en découlent;
EnglishCould there be a more dramatic rending than the one that happened at Calvary?
Existe-t-il une plus grande déchirure que celle qui est arrivée à Golgotha ?
EnglishWide-ranging measures are required to deal with this dramatic situation.
Au vu de cette situation préoccupante, des mesures importantes sont nécessaires.
EnglishThere is, therefore, a dramatic, marked difference between rich and poor countries.
Telle est la tragique différence entre les pays riches et les pays pauvres.
EnglishThere are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
Il n'y a pas de changements marquants par rapport aux chiffres précédents.
EnglishThere has been a dramatic improvement in the operations of the FDA since the election.
Les activités de l'Office se sont considérablement améliorées depuis les élections.
EnglishIn the ensuing years, Fiji's overall governance took a dramatic turn for the worse.
Dans les années qui ont suivi, la gestion des affaires fidjiennes n'a fait qu'empirer.
EnglishSpontaneous and dramatic acts of fraternity and solidarity were expressed.
On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.
EnglishThis means that security of supply is assuming a new, dramatic importance.
Cela signifie que la sécurité de l'approvisionnement revêt une importance cruciale.
EnglishThis is the eighth straight year of dramatic increase in the theft of vehicles.
C'est la huitième année d'affilée où l'on remarque une forte hausse de vols de voitures.
EnglishThe findings on this point have quite dramatic implications for the court system.
Ces constatations ont d’énormes répercussions sur le système judiciaire.
EnglishWe have seen the dramatic affect the Socrates programme has had in our own countries.
Nous avons été témoins des effets spectaculaires du programme Socrates dans nos pays.
EnglishOur thoughts go out to all of those who were affected by that dramatic action.
Nos pensées vont à toutes les personnes touchées par cet acte tragique.
EnglishThe oversupply leading to the dramatic price falls has to be eliminated.
Les excédents à l'origine de cet effondrement des prix doivent être éliminés.