"dramatized" translation into French

EN

"dramatized" in French

EN dramatized
volume_up
{adjective}

1. "account"

dramatized

Context sentences for "dramatized" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe feels strongly that this should not be dramatized.
Il est convaincu que cet événement ne doit pas être dramatisé.
EnglishReformers have, at the very least, dramatized the situation, thus making life very easy for the government in this debate.
Ils ont, à tout le moins, dramatisé la situation, et ils ont grandement facilité la tâche du gouvernement dans ce débat.
EnglishThe playwright Aristophanes dramatized it for war-weary Athenians in his comic play Lysistrata nearly 2,500 years ago.
Elle apparaît en effet dans une comédie, Lysistrata, écrite il y a près de 2 500 ans par le dramaturge Aristophane pour des Athéniens las de la guerre.
EnglishWhile the terrorist attacks were devastating to New York, they also dramatized its noble character and the indomitable spirit of its people.
Les attaques terroristes ont dévasté la ville de New York mais elles ont également mis en lumière la noblesse et l'esprit indomptable de ses habitants.
EnglishAs part of the project, girls wrote for a nationally televised soap opera that dramatized the problems they face.
Dans le cadre du projet, ces filles ont rédigé le scénario d'un feuilleton télévisé à diffusion nationale qui attire l'attention du public sur les problèmes auxquels elles se heurtent.
EnglishThe Culture Division is working towards developing Nelson Island into a living museum, where the historical events of the island would be dramatized on a frequent basis;
La Division de la culture entend faire de l'île Nelson un musée vivant qui ferait régulièrement revivre des événements marquants de l'histoire de l'île;
EnglishVicious terrorist attacks in Egypt, Iraq, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and elsewhere have dramatized the magnitude of the threat of terrorism.
Les attentats terroristes inqualifiables perpétrés en Égypte, en Iraq, au Royaume-Uni et ailleurs ont mis en évidence la gravité de la menace terroriste.