"durable" translation into French

EN

"durable" in French

FR

"durable" in English

volume_up
durable {adj. m/f}

EN durable
volume_up
{adjective}

volume_up
durable {adj. m/f}
Durable peace and sustainable socio-economic development are inextricably linked.
Paix durable et développement socioéconomique durable sont intimement liés.
Durable peace cannot flourish in the absence of sustainable development.
Une paix durable ne peut s'épanouir en l'absence d'un développement durable.
In addition, a comprehensive and durable solution to this problem has to be found.
Par ailleurs, une solution globale et durable à ce problème doit être trouvée.
Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure.
": "The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.
": "Le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.
Copper has been a good, safe and durable material for making drinking water pipes for many decades in Europe.
Le cuivre est en Europe, depuis de nombreuses décennies, un bon matériel pour les canalisations d'eau potable, sûr et résistant.

Context sentences for "durable" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSection 24 International protection, durable solutions and assistance to refugees
Chapitre 24 Réfugiés : protection internationale, solutions durables et assistance
EnglishFAMILY REUNIFICATION, RETURN AND OTHER FORMS OF DURABLE SOLUTIONS 79 - 94 22
RÉUNIFICATION FAMILIALE, RETOUR ET AUTRES FORMES DE SOLUTIONS DURABLES 79 − 94 22
EnglishProgramme 20 International protection, durable solutions and assistance to refugees
Programme 20 Réfugiés : protection internationale, solutions durables et assistance
EnglishProgramme 20 International protection, durable solutions and assistance to refugees
Programme 20 Réfugiés : protection internationale, solutions durables et assistance
EnglishTrains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
Le train n'est plus propre non plus, et certainement pas les locomotives diesel.
EnglishProgramme 20 International protection, durable solutions and assistance to refugees
Programme 20 Réfugiés : protection internationale, solutions durables et assistance
EnglishRecognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems;
Considère qu'il importe d'apporter des solutions durables aux problèmes des réfugiés;
EnglishTrains are not durable and they are no longer clean, especially the diesel locomotives.
Le train n' est plus propre non plus, et certainement pas les locomotives diesel.
EnglishComprehensive and durable solutions would include debt cancellation measures.
L'annulation de la dette serait parmi les solutions globales et durables du problème.
EnglishFAMILY REUNIFICATION, RETURN AND OTHER FORMS OF DURABLE SOLUTIONS 79 - 94
Réunification familiale, retour et autres formes de solutions durables 79 − 94
EnglishExamples of “indicators of the processes” leading to durable solutions include:
Les «indicateurs des processus» qui aboutissent à des solutions durables sont notamment:
EnglishWe reiterate our full support for durable peace and stability in Afghanistan.
Nous réaffirmons notre plein appui à la paix et à la stabilité durables en Afghanistan.
EnglishClearly, such durable solutions would need to encompass several aspects.
De toute évidence, ces solutions durables devront englober plusieurs aspects.
EnglishIt confirmed its commitment to promoting the search for durable solutions.
Il confirme son engagement à favoriser la recherche de solutions durables.
EnglishSecétaire d'Etat pour l'Energie et le Développement Durable** Bhutan Mr.
Liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales ayant participé
EnglishNice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Nice ne rend pas le labyrinthe européen plus accessible ou plus supportable.
EnglishThey are of high quality, durable and can be connected to all types of computers.
Durables et d'excellente qualité, elles peuvent être connectées à tous types d'ordinateurs.
EnglishSection V addresses the question of durable solutions, including return.
La section V est consacrée à la question des solutions durables, y compris le retour.
EnglishCauses of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development
Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique
EnglishThe former represents one of the three durable solutions available to refugees.
L'intégration sur place représente l'une des trois solutions durables offertes aux réfugiés.