"employability" translation into French

EN

"employability" in French

EN employability
volume_up
{noun}

employability
Their vocational qualifications and probable employability.
Leurs qualifications professionnelles et leur employabilité probable.
It should have a positive impact on the employability of those concerned.
Cela aura un impact positif sur l’ employabilité des personnes concernées.
It should have a positive impact on the employability of those concerned.
Cela aura un impact positif sur l’employabilité des personnes concernées.
Skills recognition and certification provide important assets for individuals' employability.
La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.
The first, employability, includes developing skills and qualifications.
Le premier, la capacité d'insertion professionnelle, regroupe le développement des compétences et de la qualification.
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?
Cette intention n' est-elle pas en contradiction totale avec la ligne directrice "capacité d' insertion professionnelle" ?

Context sentences for "employability" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTheme B: Improving women's employability and supporting women's employment
− Thème B: Valorisation de l'aptitude des femmes à l'emploi et appui à l'emploi des femmes
EnglishImproving women's employability and supporting women's employment
B. Valorisation de l'aptitude des femmes à l'emploi et appui à l'emploi des femmes
EnglishThe third priority is to strengthen the link with employability.
La troisième priorité est le renforcement du lien avec la disponibilité.
EnglishEmployability is also enhanced by basic social protection.
L'aptitude à l'emploi est par ailleurs renforcée par la protection sociale de base.
English• From employment for life to employability with safeguards.
• De l'emploi à vie à des perspectives d'emploi assorties de garanties;
EnglishRealistic benchmarks have to be set to increase employment, especially youth employability.
Des critères réalistes doivent être fixés pour augmenter le taux d'emploi, surtout chez les jeunes.
EnglishEmployability, the first pillar of the NAPs, is therefore difficult to achieve.
Ce n'est pas de la sorte que l'on parviendra à créer une capacité d'emploi - premier pilier des plans d'action.
Englishand projects, aiming to improve the employability of this sub-group of youth?
GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ENTREPRENARIAT DES JEUNES
EnglishSubject: Employment Guidelines 1998 - women's employability
Objet: Lignes directrices de 1998 pour l'emploi - emploi des femmes
Englisha particular focus on the problems of unemployment and employability;
- un effort particulier porté sur les problèmes du chômage et de l'impossibilité de se procurer un emploi;
EnglishThe employability and adaptability of citizens is a vital part of the economic aspect of SD.
La faculté d'emploi et d'adaptation des citoyens fait partie intégrante de l'économie du développement durable.
English(a) Employability: investing in improved education and vocational training for young people;
a) Aptitude à l'emploi : investir en vue d'améliorer l'enseignement et la formation professionnelle des jeunes;
EnglishWe have to have employability.
Dans une économie mondiale dynamique, la flexibilité au niveau du marché de l'emploi est indispensable.
EnglishIncentives are also created for hiring young people in the form of a subsidy to enhance their employability.
Elle prévoit également des subventions à l'embauche des jeunes.
EnglishThe programme also offers guidance and counselling services, thereby increasing the employability.
Il offre aussi des orientations et des conseils qui permettent d'augmenter ses chances de trouver un emploi.
EnglishEmphasize employability for decent work and a decent living.
Souligner l'importance de l'aptitude à l'emploi pour trouver un travail décent et vivre de façon correcte.
EnglishThe aim is to increase workers' employability.
Tout cela vise à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi.
EnglishBisnath, ICTs and Women's Employability/Employment.
S. Bisnath, ICTs and Women's Employability/Employment.
EnglishUNRWA's education programme also contributes to the strategic objective on employability.
Le programme éducatif de l'UNRWA contribue aussi à la réalisation de l'objectif stratégique qu'est l'aptitude à l'emploi.
EnglishI welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
Je trouve fondée la discussion sur la capacité des personnes à affronter le marché de l'emploi et sur leur faculté d'adaptation.