EN entertaining
volume_up
{adjective}

entertaining
It is far more entertaining to have Commissioner Michel here in this House.
Il est bien plus divertissant que le commissaire Michel soit présent dans cette Assemblée.
It is far more entertaining to have Commissioner Michel here in this House.
Il est bien plus divertissant que le commissaire  Michel soit présent dans cette Assemblée.
It's an entertaining flick and all, and I can see why you like it, Toby.
C'est un film divertissant et je vois pourquoi il te plaît, Toby.
entertaining
raconter une histoire divertissante
At other times, much of the programming is educational and entertaining for younger viewers.
À d'autres horaires, une grande partie des programmes à l'intention des jeunes spectateurs est à vocation éducative et divertissante.
By my calculations you exceeded your time by 20 % but since you are always so entertaining we do not mind.
Selon mes calculs, vous avez dépassé votre temps de 20 %, mais comme vous êtes toujours tellement divertissante, nous ne vous en tenons pas rigueur.
entertaining (also: amusing, fun, funny, jocular)
volume_up
amusant {adj. m}
Today's discussions have been entertaining and humorous in many respects.
Les discussions d'aujourd'hui ont été intéressantes et amusantes sous de nombreux aspects.
I am not saying this to be entertaining, but because I really think that this needs looking at.
Je ne dis pas cela maintenant pour apporter une note amusante, mais parce que je crois que cela mériterait d'être examiné.
Well, comic operas are often rather slight but entertaining.
Seulement voilà, les opérettes sont en général un peu légères, mais néanmoins amusantes.
entertaining (also: amusing, comic, comical, droll)
volume_up
drôle {adj. m/f}
I remember way back I used to almost religiously listen to Double Exposure on CBC Radio because again it was very funny, entertaining, and yet made a social comment.
J'avais également l'habitude d'écouter presque religieusement Double Exposure à la radio de Radio-Canada, parce que c'était une émission très drôle, distrayante et qui avait un contenu social.
entertaining (also: amusing)
I remember way back I used to almost religiously listen to Double Exposure on CBC Radio because again it was very funny, entertaining, and yet made a social comment.
J'avais également l'habitude d'écouter presque religieusement Double Exposure à la radio de Radio-Canada, parce que c'était une émission très drôle, distrayante et qui avait un contenu social.

Context sentences for "entertaining" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDoes he have some travel plans or is he entertaining some distinguished visitors?
A-t-il des projets de déplacement ou reçoit-il l'un ou l'autre distingué visiteur ?
EnglishDoes he have some travel plans or is he entertaining some distinguished visitors?
A -t-il des projets de déplacement ou reçoit -il l'un ou l'autre distingué visiteur?
EnglishWhy is it that we are entertaining a refugee application from an American?
Comment se fait-il que nous acceptions une telle demande de la part d'un Américain ?
EnglishBy comparison, Mr CohnBendit's remarks were, at any rate, not entertaining.
Comparées à cela, les mots de M. Cohn-Bendit ne sont pas du tout amusants.
EnglishThere were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining.
J'ai assisté à trois matches et je dois reconnaître qu'ils étaient très agréables à suivre.
EnglishGord Paynter, a blind comedian, whose humour was entertaining and insightful, entertained us.
Gord Payante, un comédien aveugle à l'humour intelligent, nous a ensuite divertis.
EnglishToday's discussions have been entertaining and humorous in many respects.
Les discussions d'aujourd'hui ont été intéressantes et amusantes sous de nombreux aspects.
EnglishI am sorry, we are not entertaining any points of order in this debate either.
Je suis désolé, mais il n'est pas possible non plus d'invoquer le Règlement au cours de ce débat.
EnglishThe prison has exceptional contents for cultural, entertaining and sports activities.
La prison est remarquablement bien équipée pour les activités culturelles, récréatives et sportives.
EnglishToday, for once, it was not entertaining to listen to you.
Aujourd'hui, pour une fois, vos interventions n'ont pas été divertissantes.
EnglishWell, comic operas are often rather slight but entertaining.
Seulement voilà, les opérettes sont en général un peu légères, mais néanmoins amusantes.
EnglishThat certain parties may be entertaining such thoughts is, of course, no concern of ours.
Nous n'attachons aucune importance à ce que l'un ou l'autre acteur nourrisse de telles arrière-pensées.
EnglishBeyond that we will also be entertaining the pre-budget debate before we adjourn for Christmas.
Par la suite, bien sûr, nous tiendrons un débat prébudgétaire avant d'ajourner pour la période des Fêtes.
English• An entertaining video and associated teaching notes
• Une vidéo à caractère ludique et les notes correspondantes destinées à guider les enseignants;
EnglishBut that is not a path the Council should condone by entertaining additional one-sided draft resolutions.
Ils ont préféré faire de la rhétorique à l'ONU plutôt que d'assumer leurs responsabilités chez eux.
EnglishThe discussion and speeches here are undeniably more dynamic and entertaining than back home in Sweden.
Les discussions et les discours sont clairement plus animés et plus divertissants que chez moi, en Suède.
EnglishIt is always entertaining to hear Mr Patten produce fine words, but I am looking for a little more energy.
Il est toujours intéressant d’écouter les beaux discours de M. Patten mais j’attends un peu plus d’actes.
EnglishThe Internet provides infinite possibilities for delivering exciting and entertaining information to consumers.
Internet permet de diffuser d'innombrables informations intéressantes et divertissantes aux consommateurs.
EnglishI am not saying this to be entertaining, but because I really think that this needs looking at.
Je ne dis pas cela maintenant pour apporter une note amusante, mais parce que je crois que cela mériterait d'être examiné.
English(b) Entertaining personal relations with them;
b) D'avoir avec eux des entretiens familiers;