"exchange" translation into French

EN

"exchange" in French

EN exchange
volume_up
{noun}

1. general

I think this is a useful initial exchange, but it is not a fully satisfactory exchange.
Je crois que c'est un échange utile, mais que ce n'est pas un échange pleinement satisfaisant.
We will encourage exchange of information concerning terrorist activities.
Nous encouragerons l'échange d'informations relatives aux activités terroristes.
(Training, international information exchange, monitoring procedures, etc.).
(Formation, échange d'information international, procédures de surveillance, etc.).
Efforts to relieve tensions in the Middle East through telephone conversations, exchanges of letters and other modalities
Efforts pour réduire les tensions au Moyen-Orient par le biais de conversations téléphoniques, d'échanges de lettres et d'autres modalités
The form which that was to take - telephone conversations, direct contacts, exchange of faxes or electronic mail - was not specified.
Les modalités selon lesquelles elle peut communiquer avec celui-ci - conversation téléphonique, entretien direct, échange de télécopies ou de courriers électroniques - ne sont pas précisées.
The Committee was told about emotional exchanges of this type between close family members in the past that have on occasion resulted in the death of an elderly parent.
Le Comité a entendu parler de conversations ou porte-voix entre membres d'une même famille tellement chargées d'émotion qu'elles avaient provoqué la mort de vieux parents.

2. finance

exchange (also: exchange rate, trade-off)
Rate of exchange US$ 1 = €0.661 (United Nations exchange rate for March 2008).
Taux de change : 1 dollar = 0,661 euro. Taux de change ONU pour mars 2008.
Rate of exchange United Nations exchange rate for March 2004 US$ 1 = €0.804
Taux de change : 1 dollar É.-U. = 0,804 euro (taux de change de l'ONU en mars 2004).
Note 6 Net currency exchange adjustments and gains on foreign exchange
Note 6 Régularisations de change nettes et gains de change nets
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system.
La bourse estonienne a récemment été raccordée au système d'échange de la bourse d'Helsinki.
This exchange offers individual consultation for employees of the Ignalina NPP.
Cette bourse peut être consultée par les employés de la centrale nucléaire d'Ignalina.
André Baladi, International Advisory Board of the Euronext Exchange
André Baladi, Conseil consultatif international de la Bourse Euronext.

Context sentences for "exchange" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Exchange Programme for Entrepreneurs is a good approach in this connection.
Le programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs est une bonne approche en ce sens.
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4, Fluide caloporteur (compatibilité et conditions de pression)
English(PL) Young people's exchange visits are one of the Union's flagship projects.
(PL) Les échanges de jeunes gens constituent l'un des projets phares de l'Union.
EnglishHowever, we do not want to exchange one category of vulnerability for another.
Nous ne tenons toutefois pas à substituer une catégorie vulnérable à une autre.
EnglishUNMAS and Mines Action Canada also participated in the general exchange of views.
Le Service de l'action antimines et Mines Action Canada y ont également pris part.
EnglishThese small arms are on many occasions bartered in exchange for illicit drugs.
Ces armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.
EnglishThe minister and I last had an exchange on this subject on June 6 of this year.
J'ai eu une discussion avec le ministre sur cette question, le 6 juin dernier.
English- Humanitarian sphere, culture, education, mass media, tourism, youth exchange;
- Domaine humanitaire, culture, éducation, médias, tourisme et échanges de jeunes;
EnglishInternational Data Exchange Association UNCTAD International Dental Federation WHO
Association de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour les Nations Unies (1996)
EnglishChanges in the obligations of the transmitting State to exchange information
Changements à apporter aux obligations de l'État qui transmet les renseignements
EnglishIntelligence Exchange: Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
a) Les mécanismes actuels, tel qu'Interpol, devraient être pleinement exploités.
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4.1, Fluide caloporteur (compatibilité et critères de pression).
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4, Fluide caloporteur (compatibilité et critères de pression).
English* Exchange rate is US$ 1= CFAF 532.637 (United Nations rate as at 1 October 2004).
Au 25 septembre, aucun de ces projets n'était encore achevé. * 1 dollar É.-U.
EnglishIn the following exchange of opinions several oral proposals were introduced.
Au cours du débat qui a suivi, plusieurs propositions ont été faites oralement.
EnglishNo decision will be taken here on the basis of an exchange of rights for money.
Il ne sera pas question de prendre une décision qui revienne à monnayer nos droits!
EnglishThe Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.
L'Europe de demain doit devenir une terre de partages, de rencontres et de mélanges.
EnglishWe will be taking part in this exchange of views in an open and constructive spirit.
Nous participerons à ces échanges de vues dans un esprit ouvert et constructif.
EnglishNo decision will be taken here on the basis of an exchange of rights for money.
Il ne sera pas question de prendre une décision qui revienne à monnayer nos droits !
EnglishThe history of human civilization was a history of continuous exchange and blending.
L'histoire des civilisations est faite d'échanges et de mélanges ininterrompus.