"exclusively" translation into French

EN

"exclusively" in French

EN exclusively
volume_up
{adverb}

exclusively (also: entirely, only, solely, uniquely)
Recommendations addressed exclusively to the International Labour Organization
Recommandations adressées exclusivement à l'Organisation internationale du Travail
Vehicles designed and constructed exclusively for the carriage of seated passengers.
Véhicules exclusivement conçus et construits pour transporter des voyageurs assis.
Vehicles designed and constructed exclusively for the carriage of seated passengers.
Véhicules conçus et construits pour transporter exclusivement des voyageurs assis.
exclusively (also: merely, none but, only)
Numerous civilians, not exclusively petitioners, were arrested and later released.
De nombreux civils, pas seulement des pétitionnaires, ont été arrêtés puis relâchés.
Take this ancient tradition, which by now is no longer exclusively Greek.
Reprenez cette vieille tradition qui à cette heure n'est plus seulement grecque.
In addition, only 11 per cent of infants are exclusively breastfed.
En outre, seulement 11 % des nouveau-nés sont allaités au sein.
exclusively (also: only)

Synonyms (English) for "exclusively":

exclusively
exclusive

Context sentences for "exclusively" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo the role of world policeman cannot be reserved exclusively to the Americans.
On ne peut dès lors réserver aux seuls Américains le rôle de gendarme du monde.
EnglishSuch indicators should be limited exclusively to small arms and light weapons.
Ces indicateurs doivent se limiter aux seules armes légères et de petit calibre.
EnglishSolutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.
La solution passe obligatoirement par le dialogue, la négociation et le compromis.
EnglishSecondly, we are not operating exclusively on the principle of majority rule.
Deuxièmement, nous ne travaillons pas uniquement sur le principe de la majorité.
EnglishI affirm that fiscal policy is exclusively a matter for individual Member States.
J'affirme que la politique fiscale est une compétence exclusive des États membres.
EnglishHowever, we hope that the presidency will not devote itself to this exclusively.
Il ne faut pas espérer cependant que la présidence ne se concentre que sur ce point.
EnglishIn 1999, a specific discussion was held exclusively regarding the Convention.
En 1999, la Convention a fait l'objet de l'organisation d'un débat spécifique.
EnglishFASD and the justice system has focused exclusively on the offender and there
des données empiriques sur les victimes et les témoins atteints de troubles de
EnglishThe pier would not be exclusively for the use of the Carnival Corporation.15
La jetée utilisée ne serait pas uniquement réservée à la Carnival Corporation.
EnglishThere are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union.
Toutefois, certains aspects ne doivent pas être uniquement réglementés par l'Union.
EnglishThe blockade is not exclusively a bilateral matter between Cuba and the United States.
Le blocus n'est pas une simple question bilatérale entre Cuba et les États-Unis.
EnglishCuba’s political future must be based exclusively on the will of its citizens.
L’avenir politique de Cuba doit dépendre de la seule volonté des citoyens de ce pays.
EnglishJustified because the original proposal focused exclusively on the internal market.
À juste titre car la proposition initiale ne pensait qu'au marché intérieur.
EnglishThe manual had a number of defects and focused almost exclusively on military aspects.
Le texte présente plusieurs lacunes et se limite au domaine strictement militaire.
EnglishAdoption is ordered exclusively to further the best interests of the child.
Et l'adoption n'est prononcée que lorsqu'elle vise l'intérêt supérieur de l'enfant.
EnglishCompanies located in Brazil are subject exclusively to Brazilian legislation.
Les sociétés établies au Brésil sont soumises à la législation brésilienne.
EnglishAt present, nearly 50 per cent of the 241,000 NFE centres are exclusively for girls.
À l'heure actuelle, près de 50 % des 241 000 centres de NFE sont réservés aux filles.
EnglishThis must be closed, but not exclusively by means of the measures now on the table.
Celui -ci doit être comblé, mais pas uniquement par les mesures proposées.
EnglishIn the case of Manitoba and Nova Scotia, staff lawyers exclusively deliver advice.
Au Manitoba et en Nouvelle-Écosse, seuls les avocats salariés fournissent des conseils.
EnglishThese attitudes are not held exclusively by non-Aboriginal people either.
Ces attitudes ne sont d’ailleurs pas uniquement le propre des non-Autochtones.