"exclusivity" translation into French

EN

"exclusivity" in French

EN exclusivity
volume_up
{noun}

exclusivity (also: exclusive rights)
Somebody referred to the situation in America where exclusivity periods are shorter.
Quelqu’un a évoqué la situation en Amérique, où les périodes d’exclusivité sont plus courtes.
Such a view would only aid the forces of ethnic, religious and racial exclusivity.
Cette opinion ne ferait que conforter les tendances à l'exclusivité ethnique, religieuse et raciale.
The permanent members guard their exclusivity.
Les membres permanents gardent jalousement leur exclusivité.

Context sentences for "exclusivity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNor can I understand the exclusivity with which the Conference guards its membership.
Je ne comprends pas non plus le caractère éminemment restrictif de la composition de la Conférence.
EnglishSomebody referred to the situation in America where exclusivity periods are shorter.
Cette proposition va certainement créer un véritable marché européen pour les médicaments génériques.
EnglishOne of these incentives is market exclusivity for a period of 10 years.
Une de ces incitations est le droit de commercialisation exclusif durant une période de 10 années.
EnglishGroup solidarity's other side is often group exclusivity.
La solidarité de groupe prend souvent des formes exclusives.
EnglishThe alleged exclusivity of the two bodies of law
L'argument selon lequel ces deux corpus juridiques s'excluraient
EnglishProvision of legal aid is not an exclusivity of any sex.
Le droit à l'assistance juridique n'est réservé à aucun.
EnglishThe harmonisation of data exclusivity is certainly a step towards increased competitiveness.
L'harmonisation des mesures de protection des documents constitue certainement un pas vers une meilleure compétitivité.
EnglishThe deletion of the phrase could, therefore, have implications for the exclusivity of such arrangements.
La suppression de ce membre de phrase pourrait donc avoir une incidence sur le caractère exclusif de tels arrangements.
EnglishExclusivity of the Committee proceedings
Élection exclusive de la compétence du Comité
EnglishThe impact of actions of the Security Council is felt, with near total exclusivity, by the developing countries.
L'incidence des mesures prises par le Conseil de sécurité se fait sentir, de façon presque exclusive, dans les pays en développement.
EnglishFor developing countries, it is important to note that a data exclusivity approach can add years to the marketing of new drugs.
Il faudrait que chaque pays étudie minutieusement la question de savoir si cela est souhaitable dans son contexte national.
EnglishIt is easier to use the logic of exclusivity and violence and remain alone, rather than join together with others.
Il est certes plus difficile de s'ouvrir à l'autre que de se refermer sur soi en s'enferrant dans une logique d'exclusion et de violence.
EnglishUnder the present arrangements, data exclusivity in Europe ranges from six to ten years, and this is in urgent need of harmonisation.
En vertu des réglementations actuelles, la période de protection est comprise entre six et dix ans en Europe et doit être harmonisée de toute urgence.
EnglishIt is important for all European citizens, because it is public money that indirectly finances these financial incentives in the form of the extension of market exclusivity.
De même, je me réjouis de la création du programme MICE pour la recherche indépendante sur certains médicaments.
EnglishFinally, with the Internet now being presented to us, we must ensure that this resource is tapped for the greater good not for exclusivity.
Finalement, avec l'avènement d'Internet, nous devons garantir que cette ressource est exploitée pour le plus grand bien de tous et n'est pas accaparée.
English(c) Propaganda for war, violence and cruelty, ethnic and religious exclusivity or intolerance towards other peoples and nations;
c) Apologie de la guerre, de la violence et de la cruauté, de la primauté d'une nationalité ou d'une religion et de l'intolérance à l'égard d'autres peuples ou nations;
EnglishHarmonising data exclusivity in the European Union will particularly promote research, and at the same time make the task of generic drug manufacturers easier.
De façon spécifique, l'harmonisation de la protection des documents dans l'Union européenne - qui allège simultanément la tâche des fabricants de médicaments génériques - encourage la recherche.
EnglishAny such reward is out of proportion if we take account of the huge profits which companies make from this exclusivity, given that no one else can manufacture the medicinal product.
Son objectif est d’ améliorer la situation actuelle, qui est intenable du point de vue médical et  - pour ne pas dire plus  - injuste envers les enfants sur le plan éthique.
EnglishThe achievements of industrial research as regards innovative therapeutic uses should be recognised by means of appropriate data exclusivity for what are termed 'original products '.
Les résultats de la recherche industrielle concernant des applications thérapeutiques innovantes doivent être reconnus en protégeant comme il se doit les données relatives aux " produits originaux ".