"excreta" translation into French


Did you mean: excréter
EN

"excreta" in French

EN excreta
volume_up
{plural}

excreta
There is almost universal access to safe drinking water and excreta disposal.
L'accès à l'eau potable et au traitement des excréments est presque universel.
Excreta disposal is by pit latrines and in the bush.
L'évacuation des excréments se fait dans des latrines à fosse ou dans la nature.
Private households without adequate excreta disposal facilities
Ménages privés non équipés d'un dispositif satisfaisant d'évacuation des excréments

Synonyms (English) for "excreta":

excreta

Context sentences for "excreta" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn these systems, all or part of the excreta is collected in the form of slurry.
d) Diminution de la vitesse de circulation de l'air au-dessus du fumier;
English(d) Universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal;
d) Accès universel à l'eau potable et à l'évacuation hygiénique des déchets;
EnglishIn both cases the shell is to be free of blood rings and excreta.
Dans les deux cas, la coquille doit être exempte d'anneaux sanguinolents et de fientes.
English“Human excreta are the essence of the sanitation challenge.
« Les excrétions humaines sont l'essence du défi en matière d'assainissement.
EnglishThe whole population has access to safe water and adequate excreta disposal facilities.
L'ensemble de la population a accès à de l'eau pure et à des installations d'élimination des eaux usées.
EnglishNot surprisingly, water- and excreta-related diseases are prevalent.
Rien d'étonnant à ce que les maladies transmises par l'eau et par contamination fécale soient répandues.
EnglishThe reuse of wastewater, excreta and other biosolids will become increasingly important.
Une importance croissante sera donc accordée à la réutilisation des eaux usées, excréta et autres biosolides.
EnglishAlmost 100 percent of the population has access to adequate excreta disposal facilities.
La quasi-totalité de la population avait accès des installations adéquates d'élimination des matières fécales.
Englishb/ Systems in which all or most excreta are collected as solid manure.
b Systèmes dans lesquels la totalité ou la majeure partie des déjections est recueillie sous forme de fumier.
English“Personal sanitation” means disposal of human excreta.
Voir le paragraphe 9 de l'Observation générale no 3 du Comité.
EnglishAbout 93 per cent of households have access to safe drinking water and 73 per cent to sanitary means of excreta disposal.
Environ 93 % des ménages ont accès à une eau potable et 73 % à des installations sanitaires.
EnglishAccess to adequate excreta disposal facilities
Accès à des installations appropriées d'assainissement
EnglishThe population access to excreta disposal facilities is reportedly not at a satisfactory level.
Selon les informations disponibles, l'accès de la population à un système d'élimination des eaux usées n'est pas satisfaisant.
EnglishIncreased involvement of the private sector will be encouraged to improve access to safe excreta disposal facilities.
Une participation accrue du secteur privé sera encouragée pour améliorer l'accès aux installations sanitaires.
EnglishAccess to adequate excreta disposal
Accès à des moyens appropriés d'évacuation des excreta
EnglishRural areas rely mainly on individual excreta disposal systems, ranging from septic tanks to pit latrines.
Les ruraux utilisent principalement des systèmes individuels d'évacuation des excreta, allant des fosses septiques aux latrines à fosse.
EnglishNationally, 31 per cent of urban and 20 per cent of rural dwellings use cesspits for the disposal of excreta.
Au plan national, 31 % des habitations urbaines et 20 % des habitations rurales recourent aux fosses d'aisance pour l'évacuation des excréta.
EnglishMonitoring access to drinking water and sanitary excreta disposal facilities poses major methodological problems.
Le suivi de l'évolution de l'accès à l'eau potable et aux installations d'évacuation des excreta pose des problèmes méthodologiques majeurs.
EnglishEcological sanitation (ecosan) is the alternative sanitary approach to the handling, purification, and recycling of human excreta.
L'assainissement écologique (ecosan) est une autre méthode de manipulation, de purification et de recyclage des excréta humains.
EnglishThe greatest danger associated with drinking water is that it may be polluted by human excreta and lead to the ingestion of dangerous pathogens.
Le risque le plus important est lié à la pollution par des excrétas humains qui peuvent renfermer des germes pathogènes dangereux.