"exemplary damages" translation into French

EN

"exemplary damages" in French

EN exemplary damages
volume_up
{noun}

1. law

Synonyms (English) for "exemplary damages":

exemplary damages

Context sentences for "exemplary damages" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Appeals Tribunal shall not award exemplary or punitive damages.
Le Tribunal d'appel ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
EnglishThe Dispute Tribunal shall not award exemplary or punitive damages.
Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
EnglishThe Dispute Tribunal may not award exemplary or punitive damages.
Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
EnglishThe Appeals Tribunal may not award exemplary or punitive damages.
Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
English(e) The Tribunal may not order exemplary or punitive damages.
e) Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs.
EnglishFrance has categorically rejected the notion of exemplary damages since the seventeenth century.
sans égard à la faute qui remplace les anciens régimes de responsabilité civile individuels
EnglishThere should be no exemplary or punitive damages awarded.
Il ne devra pas être octroyé de dommages-intérêts exemplaires et punitifs.
EnglishThe Court considered the case of compensatory damages and exemplary damages.
de harcèlement au travail qui a obtenu une indemnité en
EnglishThe Court held the author could not pursue exemplary damages so long after trial.
La cour a estimé que l'auteur n'était pas fondé à réclamer des dommages exemplaires si longtemps après le procès.
EnglishThe common law has no reluctance to award exemplary damages.
la porte à l'indemnisation de tels dommages mais de façon
EnglishThey also constitute leading cases in the area of exemplary damages, which are now recognized in Quebec.
lié à la perte de vie ou de la perte d'expectative de vie, des droits parentaux ainsi que des principes de
EnglishThe Supreme Court bench agreed that the concept of exemplary damages has always been foreign to the civil law.
compensatoire ni de nature exemplaire. Le régime qu'elle
EnglishConsidering exemplary damages, L'Heureux‑Dubé J.
Les fonctions punitive et dissuasive relèvent plutôt
English(b) Compensation and damages, including, in exceptional circumstances, exemplary or punitive damages;
b) Ordre de verser des indemnités, y compris, dans des circonstances exceptionnelles, des indemnités exemplaires ou punitives;
EnglishNominal, exemplary and punitive damages
Dommages-intérêts symboliques, exemplaires et punitifs
English., exemplary damages may be awarded, on certain conditions, under certain specific social statutes.
et d'autres provinces canadiennes. Il s'agit d'un régime
EnglishHowever, like the common law jurisdictions, the Quebec legislature has recently permitted exemplary damages to be awarded in certain cases.
exclusif semblable à celui de la Colombie-Britannique
EnglishIn her view, however, there is no overlap between the exemplary damages provided for in the second paragraph of section 49 and the AIAOD and the general legal framework.
dommages-intérêts exemplaires. Le juge Gonthier, se prononçant pour la majorité,
EnglishIn some legal systems, exemplary or punitive damages may be appropriately awarded in cases of commercial fraud.
Dans certains systèmes juridiques, des dommages-intérêts exemplaires ou punitifs peuvent être dûment accordés en cas de fraude commerciale.
EnglishThe tribunal sentenced the defendant to pay the complainants $1,000 in exemplary damages and $192.42 in compensatory damages.
Le Tribunal a condamné le défendeur à verser à aux plaignants 1 000 dollars canadiens en dommages exemplaires et 192,42 dollars en dommages compensatoires.