"to exemplify" translation into French

EN

"to exemplify" in French

EN to exemplify
volume_up
[exemplified|exemplified] {verb}

The commentary could then exemplify this situation by a reference to the absence of a relevant connection.
Le commentaire pourrait illustrer ce cas en se référant à l'absence d'un lien pertinent.
A change of presidency at this point seems only to exemplify the problems we have to address.
Un changement de président à ce stade ne semble qu'illustrer une fois encore les problèmes auxquels nous devons faire face.
Initiatives undertaken by SCSL exemplify such efforts.
Les initiatives prises par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone illustrent ces efforts.
Educated women in public office would serve as catalysts for the advancement of women and as role models exemplifying the usefulness of education.
Des femmes instruites occupant ce type de fonctions pourraient servir de catalyseurs à la promotion de la femme et exemplifier l'utilité de l'éducation.
to exemplify

Context sentences for "to exemplify" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet Europe exemplify the dignity of difference and grasp the challenge.
Laissons l’Europe montrer l’exemple de la dignité de la différence et relever le défi.
EnglishThe appalling events of recent weeks exemplify this all too well.
Les événements atterrants des dernières semaines n'en sont que trop d'exemples.
EnglishThey exemplify my country's commitment to the work of our Organization.
Ils sont la preuve de l'importance que mon pays accorde aux travaux de notre Organisation.
EnglishThe research results exemplify problems that exist in all parts of the world.
Les résultats de ces travaux illustrent des problèmes qui existent dans toutes les régions du monde.
EnglishMajor events in the past two years exemplify those worrisome developments.
Les importants événements intervenus dans les deux dernières années en sont des exemples patents.
EnglishThey exemplify the noblest form of the human spirit in times of crisis and challenge.
Ils sont l'exemple de la forme la plus noble de l'esprit humain lors des périodes de crise et de défi.
EnglishAnnex IV is a matrix to exemplify how a budget for the action plan might be formulated.
L'annexe IV est un tableau illustrant la façon dont le budget du plan d'action pourrait être établi.
EnglishThe facts of the present case exemplify this pattern.
Les faits de l'espèce sont typiques de cette double série de violations et d'enquêtes.
EnglishInitiatives undertaken by SCSL exemplify such efforts.
Les initiatives prises par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone illustrent ces efforts.
EnglishThe conditions imposed on Poland however exemplify the inequality of the Accession Treaty.
Mais les conditions imposées à ce pays illustrent le caractère inégal du traité officialisant l'intégration.
EnglishMany independent initiatives are taking place, many of which exemplify good practices in ESD.
De nombreuses initiatives indépendantes sont menées, dont beaucoup illustrent les pratiques optimales d'EDD.
EnglishPolice officers, individually or as a team, who exemplify, by their
par leur approche de maintien de l’ordre à l’égard
EnglishMany independent initiatives are taking place, many of which exemplify good practices in ESD.
Bien des initiatives sont prises çà et là, et nombre d'entre elles illustrent de bonnes pratiques en matière d'EDD.
EnglishSenator Prud'homme, you exemplify that independence.
Sénateur Prud'homme, vous personnifiez cette indépendance.
EnglishTo exemplify this, we give the following statistics for the period from January 2001 to May 2003:17
Nous en voulons pour preuve les statistiques ci-après, qui portent sur la période de janvier 2001 à mai 200317 :
EnglishAnnual nursing statistics released yesterday by the Canadian Institute of Health Information exemplify this situation.
Les statistiques publiées hier par l'Institut canadien d'information sur la santé en témoignent.
EnglishSenator Prud'homme continues to exemplify a model of ambassadorship both to Parliament and Canada, and to the world.
Le sénateur Prud'homme reste un modèle d'ambassadeur pour le Parlement, pour le Canada et pour le monde.
EnglishI wish to exemplify this by a few specific points.
Je m'explique en vous donnant quelques exemples.
EnglishThey do not exemplify a moderate use of force and do not comply with international law and human rights.
Ils ne constituent pas un recours modéré à la force et ne respectent pas le droit international et les droits de l'homme.
EnglishIts ultimate goal is a society in which the lives of all people exemplify Human Values.
Son objectif ultime est l'avènement d'une société dans laquelle l'existence de tous les êtres humains est l'illustration des valeurs humaines.