"extra" translation into French

EN

"extra" in French

FR

"extra" in English

EN
volume_up
extra {adj. m/f}

EN extra
volume_up
{noun}

1. general

2. finance

extra (also: extrapayment)
But it provides a little extra money for Quebec and perhaps it needs it.
Cela procure toutefois un petit supplément au Québec, qui en a peut-être besoin.
Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.
Enfin, un supplément leur est versé chaque quinzaine pour couvrir les frais occasionnés.
All farmers in Europe pay extra if they produce too much milk.
Tous les agriculteurs européens paient un supplément s'ils produisent trop de lait.
extra

3. film & TV

extra
Extra budgetary contributions in kind are not recorded in the accounts but are listed in the appendix to the financial statements.
Les contributions extrabudgétaires en nature ne sont pas comptabilisées mais inscrites sur une liste figurant en annexe des états financiers.
Extra budgetary contributions in kind are not recorded in the accounts but are listed in the appendix to the financial statements.
Les contributions extrabudgétaires en nature ne sont pas comptabilisées, mais elles apparaissent sous la forme d'une liste figurant en appendice aux états financiers.
extra

4. theatre

extra (also: walk-on)

5. sports, British English

There is time for ratification, even if we need extra time, let us take that time.
Nous avons le temps pour la ratification, même si nous avons besoin d'une prolongation, donnons-nous ce temps.
There is time for ratification, even if we need extra time, let us take that time.
Nous avons le temps pour la ratification, même si nous avons besoin d'une prolongation, donnons -nous ce temps.
Consequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time.
Par conséquent, aucune institution, aucun État membre n’aura intérêt à jouer les prolongations.

Context sentences for "extra" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt must only be possible to take on extra staff in specifically justified cases.
L'augmentation du personnel n'est acceptable que dans certains cas bien motivés.
EnglishBut lack of peace should not also become an extra barrier to progress elsewhere.
Toutefois, l’absence de paix ne doit pas entraver davantage les progrès ailleurs.
EnglishIn the case of the "Extra" Class, the bunches must be packed in a single layer.
Dans catégorie «Extra», les grappes doivent être présentées en une seule couche.
English* Elements marked with an asterisk imply that extra-budgetary funding is required.
* Les éléments suivis d'un astérisque requièrent un financement extrabudgétaire.
EnglishExtra-household factors and women farmers' supply response in sub-Saharan Africa.
Extra-household factors and women farmers' supply response in Sub-Saharan Africa.
EnglishWe appeal to all States parties to go the extra mile to ensure such a success.
Nous appelons tout les États parties à faire de leur mieux qu'il en soit ainsi.
EnglishA continuation of APART-extra on this scale was no longer considered meaningful.
Il n'est plus jugé utile d'élaborer une suite à ce programme d'une telle envergure.
EnglishIn the case of the "Extra" Class, the bunches must be packed in a single layer.
En catégorie «Extra», les grappes doivent être présentées en une seule couche.
EnglishAround 68 per cent of the extra places are likely to be funded by employers.
Environ 68 % des nouvelles places seront probablement financées par l'employeur.
EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
Les associations nationales auront ainsi un peu plus de billets à leur disposition.
EnglishThe bulk of the extra financial flows will have to come from the private sector.
L'essentiel des ressources financières supplémentaires devra venir du secteur privé.
English(iii) Extra-curricular activities: film shows, debates, excursions, sport, etc.
iii) activités complémentaires : projections, débats, excursions, sport, etc.
English6.1.2 In the case of the "Extra" Class, uniformity also applies to colouring.
6.1.2 En outre, pour la catégorie «Extra», l'homogénéité de coloration est exigée.
EnglishThere should be no extra administrative burdens for our producers, however.
Il faut néanmoins éviter d'alourdir le travail administratif de nos producteurs.
EnglishDriving is continued until the final idling period in the extra-urban cycle.
On poursuit l'essai jusqu'à la période de ralenti finale du cycle extra-urbain.
EnglishIn certain cases there are several reasons justifying extra subsidies for a child.
Dans certains cas, plusieurs motifs justifient des aides supplémentaires à l'enfant.
EnglishWe need an equitable distribution of the extra cost that has been incurred.
Nous avons besoin d' une répartition équitable des coûts additionnels encourus.
EnglishThey have greater involvement in school, friendships and extra-curricular activities.
les amis et les activités de loisirs occupent une plus large place dans leur vie.
EnglishThe financing for the High Level Panel will come from extra-budgetary sources.
Le financement du Groupe de haut niveau sera assuré par des sources extrabudgétaires.
EnglishThe Ministry does not have the extra resources to put it into the data bank.
Le Ministère n'a pas les ressources qui lui permettraient de l'encoder aussi.