"factory farming" translation into French

EN

"factory farming" in French

EN factory farming
volume_up
{noun}

factory farming
The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.
L'écrasante majorité des citoyens condamne l'élevage industriel et le système des batteries.
The cage is factory farming at its very worst.
Le système des cages est la pire forme d'élevage industriel qui soit.

Similar translations for "factory farming" in French

factory noun
farming noun
to farm verb
French
farm noun

Context sentences for "factory farming" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis.
De cette façon, on aide ces grandes structures agricoles qui sont elles aussi coupables.
EnglishMr President, the issue here is the problem of factory farming.
Monsieur le Président, il s'agit d'un problème d'agriculture intensive industrielle.
EnglishWith modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.
En cette période d'agriculture moderne intensive, les conditions de croissance des animaux sont cependant difficiles.
EnglishWould he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming/factory farming has nothing to do with all this?
N'est-il pas d'accord avec moi pour dire que le battage que l'on fait dans les médias autour de l'élevage intensif et l'élevage artificiel intensif n'a rien à voir avec tout ceci ?
EnglishWould he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming/ factory farming has nothing to do with all this?
N'est -il pas d'accord avec moi pour dire que le battage que l'on fait dans les médias autour de l'élevage intensif et l'élevage artificiel intensif n'a rien à voir avec tout ceci?
EnglishThe draft before us merely entrenches the structures which supported large-scale factory farming and production and are therefore partly to blame for the crisis.
La proposition soumise au vote favorise à nouveau les structures qui ont encouragé l'élevage et la production de masse d'animaux et qui sont de ce fait également coupables de la crise.
EnglishThe draft before us merely entrenches the structures which supported large-scale factory farming and production and are therefore partly to blame for the crisis.
La proposition soumise au vote favorise à nouveau les structures qui ont encouragé l' élevage et la production de masse d' animaux et qui sont de ce fait également coupables de la crise.