"fares" translation into French

EN

"fares" in French

FR

EN fares
volume_up
{plural}

1. finance

fares
volume_up
prix {m pl} (billet, ticket, course…)
Qatar Airways will offer participants special discounted fares.
Qatar Airways proposera des billets à prix réduit aux participants.
Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
À l’issue de ce périple, nous pourrions nous attendre � des hausses de prix.
Some travel fares data are provided in the form of price indices.
Certains tarifs de voyage sont fournis sous la forme d'indices des prix.

Synonyms (English) for "fare":

fare

Context sentences for "fares" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
Nous pensons également que le système existant des frais de taxi doit être révisé.
EnglishThis is particularly applicable to the advertising of air fares on websites.
Cela concerne en particulier la publicité des tarifs aériens sur des sites internet.
EnglishIt proved payment of the bus fares with receipts from the transport companies.
Leur paiement est attesté par les quittances des entreprises de transport.
EnglishFull-time students also enjoy concessionary fares when travelling by rail.
Les étudiants à plein temps bénéficient également de tarifs réduits dans les trains.
EnglishThe new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
Le nouvel instrument rendra les tarifs plus transparents et plus compréhensibles.
EnglishOthers ordered taxis from Spain to Finland, paying thousands of euro in fares.
D'autres sont allées en taxi d'Espagne en Finlande moyennant plusieurs milliers d'euros.
EnglishOn the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.
Au contraire, il paiera souvent une deuxième fois par des tarifs plus élevés.
EnglishOn the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs.
Par ailleurs, les tarifs devraient logiquement augmenter sous l'effet de ces nouveaux coûts.
English(Signed) Fares M. Kuindwa, EGH, EBS Ambassador Permanent Representative
L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Fares M. Kuindwa, EGH, EBS
EnglishWe have some cheaper fares, but we have also some increased fares.
Certes, certains tarifs ont été réduits, mais d'autres ont aussi augmenté.
EnglishONS has considered and proposed a method for adjusting business rail fares.
Les IPP pour les télécommunications sont en cours d'élaboration.
English(e) Exemption of disabled persons from payment of public transport fares;
e) Gratuité des transports publics pour les personnes handicapées;
EnglishAgain, if it is just about promotional fares, that is all right.
Là encore, s'il s'agit simplement de tarifs promotionnels, pas de problème.
EnglishCovering overall costs with fares will work in areas where there is a lot of transport.
La couverture complète des coûts par des redevances est possible là où le trafic est important.
EnglishSaid Mahmoud Mresh Mohammed Sulieman Haboush Ali Shawkat Ali Fares
Saïd Mahmoud Mresh Mohammed Soleiman Haboush Ali Chawkat Ali Fares
EnglishThese amounts take into account rises in air fares.
Les deux montants tiennent compte de l'augmentation éventuelle des tarifs aériens.
EnglishBus fares for passengers on regular services did not change throughout 2001.
La même année, les tarifs des transports de voyageurs sur les lignes d'autobus régulières n'ont pas changé.
EnglishBut when you look at these fares, even though they have dropped, they are still too high.
Pourtant, s'il est vrai que ces tarifs ont diminué, force est de constater qu'ils demeurent trop élevés.
EnglishIn future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
À l'avenir, les tarifs des transports aériens devront être établis d'une manière compréhensible et transparente.
EnglishHe must also have full freedom to set tolls and fares.
Il doit également être totalement libre de fixer sa politique tarifaire.