EN

feature {noun}

volume_up
1. general
There is a further feature of this report that contributes to its added value.
C'est une autre caractéristique de ce rapport qui contribue à sa valeur ajoutée.
Another distinctive feature is the constructive nature of such efforts.
Une autre caractéristique est la nature constructive de ces efforts.
Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme.
C'est au contraire une caractéristique prévisible du régime législatif.
feature (also: dart, dash, draft, draught)
Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.
L'adversité est le trait caractéristique de leur existence et de leurs attentes.
Conflict is thus an endemic feature of Indonesia's current transformation.
Le conflit est donc un trait permanent de la transformation en cours dans le pays.
That is not a feature common to all the agreements signed in the past or hitherto.
C'un trait qui n'est pas commun à tous les accords précédents ou antérieurement conclus.
It is this particular feature that justifies this specific request.
C'est cette particularité qui justifie cette demande spécifique.
Another new feature of the 2004 budget is activity-based budgeting.
Autre particularité de ce budget 2004: son établissement sur la base des activités.
provisions which determine the distinctive feature of the shell.
spéciales qui déterminent la particularité du réservoir.
It is applied at the whim of the instructions for implementation which are a feature of the special legislative system.
Il s'y applique au gré du caprice des mentions d'application qui caractérisent la règle de spécialité législative.
2. IT
Respondents were positive about this feature.
Les répondants étaient favorables à la présence de cette fonctionnalité.
Structured, comprehensive and centralized metadata is a major new feature of FAOSTAT.
FAOSTAT s'est enrichi d'une fonctionnalité majeure avec l'ajout de métadonnées structurées, complètes et centralisées.
Feature not available in PostDeko for Editors plug-in
Fonctionnalité non disponible dans le plug-in PostDeko for Editors

Context sentences for "feature" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA defining feature of the twentieth century was the link between racism and war.
Un des traits marquants du XXe siècle est le lien entre le racisme et la guerre.
EnglishPeace remains the essential feature of the Security Council's responsibilities.
La paix demeure le point essentiel des responsabilités du Conseil de sécurité.
EnglishThis redistribution of income is an essential feature of the modern welfare state.
La redistribution du revenu est un aspect essentiel de l'État providence moderne.
EnglishYou can only start this feature if at least one drawing element has been activated.
Cette fonction n' est exécutable que si un élément de dessin au moins est activé.
EnglishThese two things feature in the reports that Parliament is currently debating.
Ces deux éléments figurent dans les rapports actuellement à l'examen au Parlement.
EnglishThis strategic reporting exercise represents a new feature of cohesion policy.
Le rapport stratégique constitue un nouvel aspect de la politique de cohésion.
EnglishLiberia, Sierra Leone and the Mano River Union will feature high on his agenda.
Le Libéria, la Sierra Leone et l'Union du fleuve Mano figurent parmi ses priorités.
EnglishThe tricky feature of these claims was that the specific obligations sought to
Ces demandes étaient problématiques en ce que les obligations précises qui étaient
EnglishThe rapporteur listed the areas that are meant to feature in European citizenship.
Le rapporteur a rappelé les domaines censés entrer dans la citoyenneté de l'Union.
EnglishHumanitarian briefings are now a regular feature of our work in the Council.
Les exposés humanitaires sont maintenant une constante de nos travaux au Conseil.
EnglishAnother distinguishing feature of Amended Protocol II was its extensive scope.
Le Protocole II modifié se caractérise également par son large champ d'application.
EnglishThis would enable a smart card feature, if desired, that could apply to both systems.
On pourrait ainsi choisir d'utiliser une carte à puce adaptée aux deux systèmes.
EnglishSuch support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
Cet appui constitue un aspect essentiel du travail des bureaux sous-régionaux.
English(b) The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
b) La fonction Rapprochement bancaire du système Atlas n'était pas en service;
EnglishThis "focus on the negative" was observed to be a feature of indicators in general.
This “focus on the negative” was observed to be a feature of indicators in general.
EnglishThe concept of the best interests of the child is a feature of the law in Madagascar.
La notion d'intérêt supérieur de l'enfant est connue du droit positif malgache.
EnglishThe caste system has been a dominant feature of Indian social life for centuries.
Le système des castes a dominé la vie sociale indienne pendant des siècles.
EnglishOne distinctive feature of Central Asia is the vulnerability of its ecosystems.
L'un des traits saillants de l'Asie centrale est la vulnérabilité de ses écosystèmes.
EnglishThe first question concerns the list of information that must feature on the label.
Ma première question concerne la liste des données devant figurant sur l'étiquette.
EnglishThis feature has been expanded during the present phase of the Project (2006-2009).
Cette fonction a été étendue pendant la phase en cours du projet (2006-2009).