"federal tax" translation into French

EN

"federal tax" in French

EN federal tax
volume_up
{noun}

federal tax
In fact, every Canadian will pay less federal tax as a result of this budget.
En fait, tous les Canadiens paieront moins d'impôt fédéral à la suite de ce budget.
The total of the above is $702, of which virtually all is federal tax and federal clawbacks.
Cela représente en tout 702 $, dont la quasi-totalité représente l'impôt fédéral et les montants récupérés par le gouvernement fédéral.
In Budget 2006, the Finance Minister removed 650,000 low-income Canadians from federal tax roles.
Dans le budget de 2006, le ministre des Finances a retiré des rôles d'impôt fédéral 650 000 Canadiens à faible revenu.

Similar translations for "federal tax" in French

federal adjective
tax noun
tax adjective
French
to tax verb

Context sentences for "federal tax" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn conclusion, federal income tax exemptions have a significant leverage effect.
Bref, les exonérations d'impôt fédérales ont un important effet de levier.
EnglishThis endless crisis will destroy the federal project - tax cooperation and all.
Cette crise interminable va détruire le projet fédéral - coopération fiscale et le reste.
EnglishHead, Division for International Affairs, Swiss Federal Tax Administration
Chef de la Division des affaires internationales, Administration fiscale fédérale suisse
EnglishThat took 400,000 Canadians off the federal tax rolls completely.
Ainsi, 400 000 Canadiens ne figurent plus sur la liste des contribuables fédéraux.
EnglishDirector, International Tax Section, Federal Ministry of Finance
Directeur, Section de la fiscalité internationale, Ministère fédéral des finances
EnglishDeputy Director, International Tax Section, Federal Ministry of Finance
Directeur adjoint, Section de la fiscalité internationale, Ministère fédéral des finances
EnglishYes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.
Ainsi d'ailleurs que Ia taxe fédérale...... et I'impôt sur Ies égouts.
EnglishWhat we are talking about here is a federal tax applied all across the country.
Ce dont il est question, en l'occurrence, c'est d'une taxe fédérale appliquée d'un océan à l'autre.
EnglishIt was previously applied on top of the federal manufacturers sales tax.
Autrefois, elle était calculée sur les prix majorés de la taxe sur les ventes des fabricants.
EnglishMy eminent colleague admits that there are inequities in the federal tax system.
Mon éminent collègue reconnaît qu'il y a des iniquités et des injustices dans le système fiscal fédéral.
EnglishThe harmonized sales tax will be the first single federal-provincial sales tax in this country.
La taxe de vente harmonisée sera la première taxe de vente fédérale-provinciale au Canada.
EnglishSome members of the Bloc have argued that the federal tax system undermines some of these measures.
Certains bloquistes prétendent que le système fédéral d'impôt mine certaines de ces mesures.
EnglishPart of the price of a litre of gasoline is the federal tax which is 10 cents or 11 cents.
Une partie du prix du litre d'essence représente la taxe fédérale sur l'essence, soit 10 ou 11 cents.
EnglishIn 1993 the total federal tax take of the government was, I believe, $112 billion.
En 1993, le gouvernement fédéral a prélevé au total 112 milliards de dollars en impôts si ma mémoire est bonne.
EnglishHe indicated that it was the way to streamline and improve the federal sales tax system.
Il a mentionné que c'était la solution pour rationaliser et améliorer le régime fédéral de la taxe de vente.
EnglishThe federal tax administration has laid down strict exemption criteria for the two cases.
L'administration fédérale des contributions a édicté des conditions strictes d'exonération pour ces deux cas.
EnglishTherefore, the total provincial tax revenue is higher than the total federal tax revenue.
Par conséquent, les recettes fiscales totales des provinces sont supérieures aux recettes fiscales fédérales.
EnglishThat is the present situation for federal tax credits on political contributions.
Telle est en effet la situation actuelle quant aux avantages fiscaux fédéraux pour les contributions aux partis politiques.
EnglishNo one likes taxes, but the GST was a replacement tax for a hidden federal manufacturing tax.
Personne n'aime les taxes, mais la TPS visait à remplacer une taxe fédérale cachée sur les produits manufacturés.
EnglishIs it to harmonize federal and provincial tax laws?
Est-ce pour harmoniser les taxes avec les lois provinciales ?