"federalism" translation into French

EN

"federalism" in French

EN federalism
volume_up
{noun}

federalism
Federalism outside Quebec and federalism within Quebec are not the same thing.
Le fédéralisme ne revêt pas la même forme au Québec et à l'extérieur du Québec.
The people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.
Les citoyens veulent une coopération judicieuse, pas un fédéralisme dogmatique.
Federalism should not be used as an excuse for tolerating such wide disparities.
Le fédéralisme ne doit pas servir d'excuse pour tolérer des disparités de cette ampleur.

Context sentences for "federalism" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, we are also supposed to go further in the headlong flight towards federalism.
Et il faudrait encore aller plus loin dans la fuite en avant fédérale!
EnglishIf the EU is given the power to levy and collect taxes we will be paving the way for federalism.
Si on accorde un pouvoir fiscal à l'Union, on parcourt le chemin balisé par les fédéralistes.
EnglishThis is a move towards federalism which we cannot support.
Il s'agit là d'une proposition fédéraliste que nous ne pouvons soutenir.
EnglishEverything has been done to stage a sanitised debate between supporters of federalism and supporters of sovereignty.
Tout est fait pour mettre en scène un débat aseptisé entre fédéralistes et souverainistes.
EnglishRenewing Canadian Fiscal Federalism''.
Renewing Canadian Fiscal Federalism», il a été publié le 30 octobre 1998.
English16:00 - 17:15 Roundtable on Federalism (Chair: Capistrano) Forest governance in Federal Systems (Contreras)
• Définir les principes qui guideront les choix institutionnels en matière de représentation équitable;
EnglishWe have a great opportunity to build a true European federalism.
Mais sans la réalité, c’ est un mot vide.
EnglishI submit that Quebecers did not vote for Lucien Bouchard as much as they voted against status quo federalism.
À mon avis, les Québécois ont autant voté pour Lucien Bouchard qu'ils ont voté contre le statu quo à l'échelle nationale.
EnglishThis is where blind federalism takes us!
Voyez à quoi mène l' aveuglement fédéraliste !
EnglishThis is where blind federalism takes us!
Voyez à quoi mène l'aveuglement fédéraliste!
EnglishThe citizens have very little sympathy for these superpower dreams and there is very little desire for EU federalism.
Ces rêves de création d'une grande puissance, d'une Union européenne fédérale, trouvent bien peu d'écho parmi les citoyens.
EnglishBy appearing just slightly more open, the Minister of Canadian Heritage would have struck a vigorous blow for federalism.
En se montrant juste un peu plus ouverte, la ministre du Patrimoine aurait réussi un coup fumant pour l'option fédéraliste.
EnglishRenewing Canadian Fiscal Federalism''.
Renewing Canadian Fiscal Federalism».
EnglishWhen I criticise naïve federalism, it is not in fact federalism itself that I am criticising; quite the opposite.
J’ ai un grand respect pour tous les fédéralistes, pour les hommes et les femmes qui ont été à l’ origine de notre grand projet européen.
EnglishFederalism's Development Dividend
EnglishThis is why I am happy to see that most responsible Europeans do not now have federalism as an explicit target.
C'est pourquoi je me réjouis de voir que la plupart des responsables européens ne se donnent pas aujourd'hui explicitement d'objectif fédéral.
EnglishIn November, it organized a seminar entitled “The New Iraqi Constitution: Practical Aspects of Implementing Federalism”.
En novembre, l'Institut a organisé un séminaire qui s'intitulait « The New Iraqi Constitution: Practical Aspects of Implementing Federalism ».
EnglishDue to strong federalism of the Brazilian state and to maximize effectiveness of UNDP interventions, the focus will be at the local level.
En raison de la structure fédérale du pays et pour maximiser l'efficacité de ses interventions, le PNUD agira en priorité au niveau local.
EnglishIn view of the fact that the report wholeheartedly supports federalism as the right course of action for the European cooperation, I have voted against it.
J'ai voté donc voté contre ce rapport qui livre une image rigidement fédéraliste de ce qui est bon pour la coopération européenne.
EnglishTherefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report's positive aspects.
Ainsi, en votant contre ce rapport, nous confirmons notre opposition au projet fédéraliste sans mettre en cause les aspects positifs du rapport.